實際上,儘管川普是一字一句地照著提詞器來念的,但川普的演說確實打破了不少格局,當然,也打破了不少眼鏡。
首先,就是他將美國優先的政策,放大到世界各國,要各國優先考量自身利益。
他說:「作為美國總統,我將永遠是美國優先,就像你們一樣,作為你們國家的元首,你們永遠、也應該永遠置你們的國家於優先的地位。」這其實反應出川普獨特的世界觀,他希望把不少美國人民反全球化的想法,推廣到各國。
另外,如同川普的總統就職演說一般,他當時就把美國的現狀視為「黑暗的」,他這次的演說,也一再以「危險的」來形容世界。
再來,川普在演說中,也表現出他在商場上,善於威嚇,迫使對手讓步的習慣,包括揚言不惜廢除伊朗核協定,並且還說要與北韓大幹一場。
他的原話是:「美國有巨大的能力與耐心,但如果美國被迫要來捍衛自己與其盟友的話,我們將別無選擇,而完全地摧毀北韓。『火箭人』正在對自己和他的政權進行自殺性任務。」
沒人鼓掌,倒是俄羅斯代表笑了,而現場更多的是人們的交頭接耳,大概是沒預期川普會在國際場合會用綽號來形容一個國家的領導人。而坐在聯大第一排、離川普就幾公尺距離的北韓代表早就離席抗議。
不過,就我過去一年跑川普總統初選的經驗,這其實也是見怪不怪。幾乎川普的每個對手都被他冠上綽號,最著名的莫非是「騙子希拉蕊」(Crooked Hillary),讓選民是朗朗上口,後來也證實,確實起到了貶抑對手的效果。
最後,川普作為商人,錙銖必較也是必須的,面對各國代表,他也不忘提及「會仔錢」的事,他認為美國負擔聯合國22%的預算是不公平的。
川普說:「美國是193個聯合國成員國之一,但我們卻付了整體預算的22%以上,事實上,我們負擔的超過任何人能理解的。美國背負著不公平的負擔。」
實際上,聯合國預算的負擔是與各國國民生產總值GNP有關,美國的GNP確實也占到全球的四分之一左右,這其實是符合公平原則的,而且實際上,美國是屢屢拖欠會費。
總結,川普的聯大演說處女秀,我的看法是,他的表達方式,他演說的內容,還有他永遠將選舉基本盤作為講話的優先對象,是出乎意料的沒出乎意料,川普在聯合國向世人呈現的,是原汁原味的川普。
【作者簡歷】
張經義,SMG白宮記者兼美國新聞中心主編,白宮記者協會百年來首位中文媒體記者成員。
曾任職鳳凰衛視、世界日報、遠見雜誌,曾實習於聯合國總部與NBC紐約總部。
紐約大學國際關係碩士、政治大學阿拉伯語與新聞學雙學士,沙烏地邵德國王大學進修。