美國先前發布「對台交往準則」備忘錄,成為與台灣往來的內規,不過美國國務卿龐畢歐9日宣布,解除「自我施加的限制」,所有行政部門依據國務院準則的與台灣互動限制「全部無效」。我國外長吳釗燮今(10)日表示,感謝國務院和龐畢歐解除此非必要的限制,以及國會跨黨派支持檢討該準則的《台灣保證法》。
「過去數十年,國務院設制複雜的內部限制,規定我們的外交人員、公務人員和其他官員,與台灣同級人員的互動往來」,龐畢歐(Mike Pompeo)直言,「美國政府單方面採取這些限制,以討好中國共產黨,但不會再這樣了。我今天宣布,解除所有自我施加的限制」,包括依據準則設定的外交指南和手冊。
Today, I am lifting all self-imposed restrictions on executive branch agencies’ interactions with their counterparts from Taiwan. This action will benefit both of our great democracies. https://t.co/JmxE5jsZYf
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 9, 2021
2015年,我國駐美代表處在屬於我國資產的美國國定古蹟「雙橡園」(Twin Oaks)舉行元旦升旗典禮,這是睽違36年後首次舉行,結果引發爭議,當時美國應中國要求,以行政命令模式發布「對台交往準則」(Guidelines on the Relationship with Taiwan)備忘錄,禁止我國在雙橡園升旗、駐美人員進入美國國務院大樓,也不准在美國政府機構內展示我國旗。
不過龐畢歐提到,依據《台灣關係法》規定,透過非營利機構「美國在台協會」(AIT)仍負責政府部門與台灣的行政往來業務,「美國政府和全球非官方夥伴維持關係,台灣一視同仁,我們2個民主政體享有自由、法治、尊重人權的共同價值,今日的聲明承認美台關係,不需要也不應該被我們前政府的限制束縛」。
吳釗燮推文稱:「我很高興龐畢歐國務卿和國務院解除多年來沒必要的互動限制,我很感謝國會強烈支持主張檢討準則的《台灣保證法》(Taiwan Assurance Act)。台美密切關係以我們的共享價值、共同利益,以及對自由民主的不可動搖信念為堅實基礎。」他強調,台灣會持續做為世界的良善力量。
I'm grateful to @SecPompeo & @StateDept for lifting restrictions unnecessarily limiting our engagements these past years. I'm also thankful for strong bipartisan support in Congress for the #Taiwan Assurance Act, which advocates a review of prior guidelines. The closer ... 1/2 https://t.co/2UrT5d7Wws
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) January 10, 2021
「數十年來的限制,移除了」,我國駐美代表蕭美琴推文寫道,「這是雙邊關係的大日子,我會珍惜每個機會」。美國智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)專家葛來儀(Bonnie Glaser)向路透表示:「拜登(Joe Biden)不會高興川普政府任期剩幾天還做此政策決定。」拜登團隊僅稱,支持「符合台灣人民意願和利益的兩岸和平解決方案」。
Decades of discrimination, removed. A huge day in our bilateral relationship. I will cherish every opportunity. https://t.co/kR29OLLcFh
— Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) January 9, 2021