《華爾街日報》駐首爾分社社長訪問北韓:朝鮮人民感覺依舊十分良好

2017-10-17 10:23

? 人氣

朝鮮半島中央通訊社(KCNA)在2017年4月25日提供的照片顯示,朝鮮建軍節期間,人們在廣場上跳舞。

朝鮮半島中央通訊社(KCNA)在2017年4月25日提供的照片顯示,朝鮮建軍節期間,人們在廣場上跳舞。

在國際社會加大對北韓的制裁以及美朝核危機不斷惡化之際,《華爾街日報》駐首爾分社社長鄭子揚(Jonathan Cheng)與三位在香港工作的同事9月14日至19日期間在平壤進行採訪報導。這是該報將近十年來首次獲准進入北韓。在採訪期間,他們一行在兩位北韓外交部官員的全程陪同下與北韓的高級官員進行了正式的訪談,也參觀了平壤一些標誌性建築,包括北韓戰爭博物館和一所新的科學圖書館。他們還參觀了孤兒院、工廠、超市和店鋪。鄭子揚日前在位於華盛頓市中心的辦公室裡接受了美國之音外事記者莉雅的專訪,講述了他在北韓的所見所聞,特別是北韓人民在朝核危機之下表現出來的那種信心。下面是採訪的文字實錄。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

問:前往北韓採訪是很多西方記者都想做的事情。一般來說,他們需要事先向北韓當局申請,絕大多數情況下這些申請都不會得到批准。據我了解,你們最近是受到了北韓當局的邀請前往平壤採訪的。他們為什麼要邀請你們去?你們這次的平壤之行是如何成行的?

答:我們這次是兩者兼有,即我們提出了申請,也得到了邀請。多年來,我們一直表明,我們希望盡量多的去北韓採訪。有不同的渠道做這個事情:北韓有駐聯合國使團,在不同的國家有不同的實體,還有與北韓人聯絡的仲介。所以,有不同的途徑使他們知道你的採訪申請。我們這次的情況是,看起來他們的確願意讓我們去,不光是我們,還有其他的出版物(《紐約客》與《紐約時報》)。我們與他們進行了溝通,最後是通過北韓駐聯合國使團進行的。

問:他們這次為什麼願意讓美國記者前往北韓採訪?

答:我的感覺是,這裡有兩方面的情況。一個是傳達制裁不會阻止我們實現我們的目標以及繼續發展核與飛彈項目的信息;第二個信息是,現在是美國與我們展開會談並承認我們是一個核國家的時候了,因為我們是核國家。我想,這是他們希望傳達的信息。通過我們,《紐約客》和《紐約時報》,你得到的是三家有影響力的媒體發出的、但願美國政府會看到而且會理解的聲音。我認為,另外一方面的情況是,不光是發出信息,他們也希望試圖通過我們更好的了解華盛頓所發生的一切。我覺得這一點很難做到,因為我們也並不能總是完全知道華盛頓所發生的事情。我在首爾,所以可以假定我看到的是跟他們同樣的東西。事實上,他們有駐聯合國使團,他們在曼哈頓,在紐約,在那裡與其他國家的外交官交談,至少可以聽到世界上其他地方都在說什麼。我不知道他們在這方面有多少收穫。我真的不知道,但是我知道這的確是他們的目的之一,因為他們也向我們提出了很多的問題,想了解我們的看法。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章