被否決的2本教科書由「哈考特出版社」(Houghton Mifflin Harcourt)出版,該出版社稱,LGBT族群是「美國歷史與文化的中心」,而州政府指定的審議委員會曾給出更改建議,但出版社不予置評,僅回應「現代史用的男女同志、雙性戀、跨性別及酷兒等詞,無法套用在過去的人物和事件上」。
Approval of these textbooks means that California schools will now have access to approved materials that accurately represent #LGBTQ people.https://t.co/92j8qRhC8E
— Equality California (@eqca) 2017年11月15日
不做全部修改 出版社在教師版增加註記
另一家出版社「麥格羅-希爾」(McGraw-Hill)出版的小學5年級教科書,也被審議委員會建議修改,而出版社也做出部分更改,最後獲得教育委員會認可,不過出版社也說,審議委員會的更改建議,「可能會讓部分特定人物,在某些程度上不是呈現他們本身」。
麥格羅-希爾出版社指出,美國非裔詩人休斯(Langston Hughes)被審議委員會建議註記「同志」詩人,但出版社強調,「這點未被證實,且沒有具體證據和學術共識認定他(休斯)是同志」,因此沒有做出修改,但建議在教師用版中提供更多資訊,像是註記部分學者懷疑休斯是同性戀。
The story behind California's unprecedented LGBT-inclusive history textbooks https://t.co/D6fZMkStxu
— TIME (@TIME) 2017年11月15日
教材提及LGBT族群 對LGBT學生有正面影響
南加州大學(USC)教育系副教授波利克夫(Morgan Polikoff)專門研究12國教政策,表示加州的創舉會帶動廣泛影響,「我猜其他自由派的州會追隨加州領導的這個議題,我也認為教科書內包含這些(LGBT)代表人物,確實會改變課堂上的學生」。
波利克夫說:「對LGBT和殘疾學生而言,這些代表人物會有正面影響。」審議委員會聯席主席洪尼格(Bill Honig)表示:「歷史和社會科學領域學者在2016年組成的州政府單位依法行事,我對教科書符合法律規範感到滿意,至於是否有足夠的LGBT歷史人物,這就見仁見智。」