但在吳倩所在的電報群中,人們對驕傲男孩的認知截然不同,視其為「愛國組織」和捍衛美國傳統文化的「勇武派」。
12月中旬,驕傲男孩在美國首都華盛頓參加「百萬MAGA遊行」,與反對者發生暴力衝突,多名成員受傷。驕傲男孩的支持者隨即在眾籌網站GiveSendGo發起活動,募集醫療費。
僅僅數小時之內,這則募款信息就擴散到吳倩所在的多個海外華人電報群組中。
「這很常見,同一內容在各個川粉群病毒傳播,」吳倩說,群中成員政治參與性強,經常群起行動,小至為某個視頻點讚,大至集體捐款、向政治人物與機構寫信等。
這項為驕傲男孩發起的募款活動最終籌得超過10萬美元,從捐款人姓名的拼寫來看,來自華人的捐助超過八成。這僅僅是驕傲男孩諸多募款渠道與活動之一。
一個名為「公布外洩機密資料」(Distributed Denial of Secrets)的黑客組織近期獲得了GiveSendGo的募款記錄。五月初,美國媒體《今日美國》率先報道了華人為驕傲男孩捐款的情況。
BBC看到的募款記錄顯示,去年年底有多個涉及驕傲男孩的募款活動,捐款人名單中多見華人姓名。捐款日期與募款信息在上述電報群中流傳的時期吻合。
多個捐款人或組織註明其為支持川普的華裔、台裔美國人與加拿大人,每項捐款從10美元起,最高的超過一千美金。多人以中文留言,祝福驕傲男孩成員早日康復。
海外華人援助信奉白人至上主義的驕傲男孩,這一反差令不少人感到詫異。
一名華人捐款人在聖誕節捐助了500美元,她對《今日美國》表示,來自「共產主義中國」的她對美國「非常感恩」。「驕傲男孩支持川普,他們在與安提法(Antifa)作鬥爭,」她說。安提法是活躍在美國的激進左翼組織。
「安提法在他們眼中是魔鬼一樣的存在,」吳倩說,在這些華人看來,「驕傲男孩保護了他們的同胞。」
這些右翼華人電報群也會翻譯、搬運陰謀論組織「匿名者Q」的謠言,例如指疫苗中含有芯片、注射後政府將利用5G技術控制人民等毫無科學根據的虛假信息。
「謠言迴音室」的形成
追蹤與分析網絡虛假信息的非營利機構「第一稿」(First Draft)的研究發現,一些對中國共產黨極度反感的海外華人曾與美國右翼勢力聯手,在推特、臉書和YouTube上散播關於新冠疫情與美國大選的假信息。
逃亡海外的中國億萬富翁郭文貴和川普的前顧問斯蒂芬·班農(Stephen Bannon)的合作就是一個典型例子。
研究網絡虛假信息的研究公司Graphika在近期報告中指出,兩人創辦了一系列傳播虛假信息的媒體實體,在臉書、推特、YouTube等平台上都有數千個與之有關的活躍帳號。研究指,郭文貴是這一右翼媒體網的核心,班農則是經常在其節目中出現的領銜人物之一。