面對突變風波，東博只能按借展契約「公事公辦」，在求得台北故宮理解基礎上，延長一天時間，於二十三日零時前，將首都東京圈內各大車站的所有大型海報補貼上了「國立」二字。
精采絕倫的神品至寶展背後，其實暗伏著台日雙方各自的算計。據亞洲週刊了解，此次神品至寶展在兩年前台日雙方簽署了借展協定，其中雙方確認了最為關鍵的兩項條件：一是台灣借展給日本的所有文物不能遭受司法扣押；二是展會所有宣傳品必須寫明「國立故宮博物院」。但實際上，東博利用日本各大媒體作為後援宣傳為名，印製了兩種版本的宣傳海報甚至門票。在東京圈內四十七處各大車站張貼的巨大宣傳海報上均隱去了「國立」兩字，以避免外交敏感和中方抗議。而在上野東博會館內張貼的海報則標識了「國立故宮」全稱。值得關注的是，台灣馬政府到臨近神品至寶展開幕前一刻，才突然高調提出抗議，逼迫東博全面履約，否則堅決撤展。因為在一個多月前就出現在東京圈各大車站的巨大宣傳海報沒有「國立」二字，台灣當局既然如此重視，難道台灣專門組織的策展團隊和台灣駐日代表處相關人員會視而不見嗎？馬英九深知以寶中之寶「翠玉白菜」為首的這個瑰寶展已被日方炒得火熱，日本民眾期待也近癡狂。在此背景下，東博絕無可能取消展覽，只能就範。
日本國務大臣和國家公安委員長古屋圭司對亞洲週刊說，作為在國會發起專門針對保護台灣文物立法的第一人，經過十多年努力不僅在參院通過了法案，也促成了此次展覽以如此美好的方式實現，非常高興。「對於前幾天因為名稱標識問題而產生的許多困擾，我也對日方有關單位作出了具體指示。我相信此次展覽會非常圓滿」。
