國防部長邱國正27日在立院備詢,台灣基進立委陳柏惟堅持全程以台語(河洛話)質詢,並由國防部常次李宗孝中將充當「傳譯」。台灣基進黨主席陳奕齊在臉書發文表示,「我實在沒法度接受這款部長,跟中國國民黨的官員實在差不多,我真的很想破口大罵」。
邱國正表示,語言是溝通的工具,大家有共同的工具,溝通速度快,建議陳在國會用共同的語言當工具,反遭陳柏惟批評「鴨霸」,邱國正回應「自己沒有鴨霸,對軍中部屬,立委和媒體都不會有鴨霸的心態」。
陳奕齊表示,台語沒辦法成為國會質詢的語言嗎?用台語質詢有要求用台語回答嗎?通譯不是輔助嗎?國家語言發展法是拿來欺騙社會的嗎?
陳奕齊提到,早已通過的《國家語言發展法》,就是為了讓各族群母語平等受到對待。通譯,就是為了讓華語霸權之下,族群母語可以在公共嚴肅的場合被使用,如果都使用華語,那麼各族群母語就沒機會被使用,那麼這些語言死亡消失是早晚的事。
陳奕齊說,「價值」,這個這幾年大家琅琅上口的詞彙,難道不是在說,為了某種「價值」,讓社會更多元跟公義,儘管成本可能要增加、效率可能會稍微降低,但是為了這份值得追求的「價值」,我們在某些領域,我們不認為「效率與便利」是唯一標準嗎?
陳奕齊表示,不然,古蹟、歷史與文化不用保存,直接拆掉蓋新的,還可以炒地皮,石虎不用保育、樹木直接砍掉,一切的一切,就「經濟效益」這個指標來衡量即可。保護台語在內的母語,鼓勵國家議會殿堂可以使用母語,然後用「通譯」從旁協助潤滑,這樣會過份嗎?