芝加哥小熊總教練麥登向《芝加哥論壇報》專欄作家坦承,在沒有電視重播判決前,當教練時候常常會盯著對手休息區看,試圖破解對方的暗號,為打者爭取更多對決時有利籌碼。
麥登(Joe Maddon)並不擔心大聯盟的提議,在休息區與重播室之間使用新的電話線路,來解決球員對於竊取暗號的擔憂,但是在沒有即時重播的日子裡,麥登承認他經常會偷看另一隊的休息室。
麥登說:「我以前非常擅長從其他球隊那裡偷取暗號,竊取暗號是一種藝術。」
麥登說:「我以前非常擅長從其他球隊那裡偷取暗號。」麥登在接下光芒總教練前,曾經於1994年到2005年這段期間擔任洛杉磯天使的教練,而麥登對此表示,他後來再也沒有這樣做了,當你不是在管理階層的時候,你就有這個能力更專注在其他的事情上,而轉任管理階層之後,你隨時都有更多需要關注的事情。
「竊取暗號是一種藝術。」麥登說,他從芝加哥小熊前任總教練高梅茲(Preston Gomez)學到了竊取暗號的技巧,高梅茲曾經擔任天使的三壘教練以及戰術執行教練。
麥登說:「我真的很擅長此道,但是你必須專注在對手給出的每一個暗號。」因為暗號隨時都有可能改變。