烏克蘭加速「去俄羅斯化」!國會立法禁止俄國書籍和音樂,莫斯科痛批:壓迫俄語裔民眾

2022-06-20 21:00

? 人氣

2022年4月,德國柏林民眾將俄羅斯大使館前的廣場重新命名為「自由廣場」。(AP)

2022年4月,德國柏林民眾將俄羅斯大使館前的廣場重新命名為「自由廣場」。(AP)

俄羅斯侵略烏克蘭造成慘重的人命傷亡、巨大的經濟損失,並犯下諸多戰爭罪行。烏克蘭國會19日通過2項法案,嚴格限制俄羅斯書籍和音樂在境內的流通,並提高烏克蘭語內容在電視和廣播播送的比例。基輔當局表示,新法規旨在切斷烏克蘭和俄羅斯之間的文化聯繫,此項「去俄羅斯化」工程在俄軍2月24日入侵烏克蘭後,顯得更加重要。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

根據《路透社》(Reuters)報導,其中一項新規全面禁止由俄羅斯公民印刷的書籍進入烏克蘭市場,除非他們放棄俄羅斯護照、並取得烏克蘭公民身分。然而,這項禁令僅適用於1991年蘇聯統治瓦解後,持有俄羅斯公民身分者。

該法規同時也禁止以商業方式進口在俄羅斯、白羅斯(白俄羅斯)及俄軍佔領的烏克蘭地區所印製的書籍,同時要求從其他國家進口的俄文書籍皆須取得特殊許可,始得進入烏克蘭市場。

另一項新法則禁止在烏克蘭媒體和大眾運輸工具上,播放1991年後取得俄羅斯公民身分者所演奏的音樂,並增加在該國電視和廣播播送烏克蘭語演說和音樂的比例。《路透社》指出,上述2項新法目前還需由烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)簽署後才能生效,不過各方估計他將同意批准這2項法令。

根據報導,這2項法令19日在烏克蘭國會受到廣泛的支持,包含多位長年親俄的國會議員。烏克蘭文化部長特卡琴科(Oleksandr Tkachenko)表示十分樂見新規即將上路,「這些規定有助於烏克蘭作家的優質作品被更多讀者看見,尤其在俄軍入侵後,許多民眾已經拒絕接受來自俄羅斯的任何產品。」

2022年2月,烏克蘭人民飽受戰爭威脅,發起支持政府的遊行(AP)
2022年2月,烏克蘭人民飽受戰爭威脅,發起支持政府的遊行(AP)

長年以來,烏克蘭積極進行「去共化」(decommunisation)措施——現在更常被稱為「去俄羅斯化」(derussification)——旨在擺脫蘇聯統治下的文化遺緒,找回屬於烏克蘭人的身分認同。

烏克蘭1991年8月脫離蘇聯宣布獨立後,歷代領導人仍持親俄立場,直至2013年底國內爆發「廣場革命」(Maidan Revolution),民眾推翻極度親俄的亞努科維奇(Viktor Yanukovych)政府後,所有與前蘇聯有關的象徵(如:銅像),皆成為烏克蘭人民破壞攻擊的目標。2014年,俄羅斯兼併克里米亞(Crimea)及佔領部分頓巴斯(Donbas)地區,「抗俄保烏」即成為烏克蘭國內的主流意識形態。

2月24日俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)下令侵略烏克蘭後,烏克蘭首都基輔(Kyiv)多處地名已被要求重新命名,以斷絕與俄羅斯的文化聯繫。4月,基輔市中心一座蘇聯時代象徵俄烏友誼的巨大雕像,也在烏克蘭人民的高聲歡呼下,慘遭拆除。

莫斯科當局則對2項新法表示反對,稱基輔當局企圖在日常生活中鞏固烏克蘭語的政策,即是壓迫烏克蘭境內大量俄語裔人民。普京在烏國發動「特別軍事行動」(special military operation)之際,便聲稱旨在保護該國受壓迫的俄語裔人民。

致各位讀者,

在對抗暴政與無端侵略的戰爭中,每一個堅持自由民主信念的人們都很重要。關於協助烏克蘭,我們能做的事包含:

─ 加入世界各地的支持烏克蘭集會或組織團結活動。

─ 分享有關烏克蘭的真實資訊,拒絕接受錯假訊息。

─ 為烏克蘭與所有受影響的人們祈願。

─ 透過小額捐款支持烏克蘭:協助烏克蘭軍人與其家人的NGO國際人道救援組織募資網頁

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章