美國聯邦眾議院議長裴洛西昨(2)日晚間抵台來訪,中國官方除了不斷放狠話、更宣布一連串軍演,其中演習區域甚至會「擦邊球」到我國領海,恐嚇台美意味濃厚。不料,藝人田馥甄昨在IG、小紅書等社群媒體分享吃義大利麵的照片,卻被中國網民解讀為「力挺裴洛西訪台」,甚至出征痛批「很囂張的獨了」、「嘴臉得意忘形」,原因卻僅是因為「裴洛西的雙親為義大利裔」。
田馥甄昨天在IG、小紅書分享2張在吃義大利麵的照片,寫道「不用打腫臉,午睡醒來就是腫臉。充胖子的女紙,還是要來一張女星代言義大利麵好吃狀扳回一城」。不料,原本只是單純和粉絲互動的貼文,於小紅書發文下方卻有網民狠嗆「很囂張的獨了」、「她是台獨」。
由於超譯水平過硬,不少網民一時之間也無法理解「台獨點」在何處,隨即有網民解說道「今天來台的那個是義大利裔,她吃義大利麵」。此外,還有大批網民出征她的IG,留言「有本事就直接剛,沒本事不過來賺錢就閉嘴,陰陽怪氣的可不是什麼好東西」、「搞這麼多年你竟然是台獨,女神拜拜了」。
此事曝光後,我國網友也嘆道「唱了一輩子全世界都在學中國話,結果吃個義大利麵就翻車」、「謝謝小粉紅,斬斷台灣藝人赴中發展的機會」、「全身G點民族」、「中國義大利麵店全部關起來」、「要跟這種人當同一國的,讓我死了吧」、「謝謝小粉紅讓我們知道北七是什麼形狀」。