在不帶任何敵視意味的前提下,我們必須有所體認,今天在我們眼前發生的中國劇變令人難以置信,其引起的動盪效應是多層面、而且全球性的。在地球自然資源枯竭、土壤荒漠化、生物物種消失,尤其是全球暖化方面,中國具有舉足輕重的影響。習近平主席史詩級的新絲綢之路計畫顯然是經濟統治的工具,也是全球商業、環境和政治掠奪的新形式。因此,我們不禁要提出一個敏感的問題:習近平治下的中國是否有意願和能力履行其作為當今和未來世界新大國的巨大責任?多年來,中國的野心逐漸成為關乎地球未來的良心問題。在新疆、西藏和香港,中國的面具已然摘除,而對台灣的威脅也越來越明確。與不朽中國之間無憂無慮的關係已經結束,覺醒總是殘酷的!
本書立場不一定是中立的,這我同意。但我一直提醒自己保持客觀。記者的天職責是選擇客觀性而不是主觀性。即使在中國社會曲折的發展中想要對中國一直保持客觀確實不那麼容易。每一個誠實和好奇的記者難道不是扮演著守望者的角色嗎?記者的任務是在火勢蔓延到平原或者海平線上出現暴風雨時發出警報吧!我在2021年上半年所展開的這項研究調查工作是基於明確、可靠和經過核實的資訊來源。所以我盡可能地避免偏袒任何一方,寧願選擇原始資訊,而不是分析帶有偏見的檔案,以便讓讀者自己做出判斷。除了事實,別無其他!
我在1982年加入法新社時學到了這條黃金法則。在我的職業生涯中,從未偏離過這個原則。這個原則多年來在我們世界中始終占據主導地位,並在我們無所適從時,自動出現在我們的腦海的雷達螢幕上。我給自己訂立的行為準則是避免在敘述中引起無端論戰,也不留任何空間給侮辱的字眼和仇恨情緒。但恐怕我辦不到了,你們在接下來的書頁裡會知道為什麼。當我寫這本書時,我一面寫著一面開始對自己揭露資訊的意義產生了許多懷疑。義無反顧的揭露真相也是一樣不容易的事。失眠常伴隨著寫作的日夜,我在這段期間反覆思考所寫內容的意義。失眠時也有好處,法國人喜歡説靜夜有助思考,從而得出妙計。
來自新疆維吾爾族、哈薩克族、吉爾吉斯族和其他穆斯林少數民族的眾多證詞(主要是女性)令人震驚,自2020年以來數量更大幅增加。還有被毛澤東於1950年吞併的前東突厥斯坦,關於他們於再教育營中過著煉獄生活的證詞已經超出我的心防。我們再也無法合理懷疑這些證詞的真實性,它們實實在在地震撼著我的良知。為什麼要針對中國?這本書當然不是針對我最尊敬和欽佩的中國人民,而是針對習近平的政權。這本書是我個人的寫作計畫,因此由我承擔全部責任。法新社三十七年來雖然是我的第二家庭,但與本書的內容及立場無任何連帶責任。