日本首相安倍晉三今(20)天透過推特,以中文感謝總統蔡英文對大阪震災的慰問。他強調,「患難見真情」,感謝台灣許多老朋友的聲援。
日本大阪18日發生芮氏規模6.1地震,蔡英文當天透過日文推特慰問日本近畿地區地震受災的日本國民。蔡英文表示,她誠心祈求受傷的人儘速恢復健康、受災地早日恢復原貌。她並表示,台灣在關注震災後動向的同時,在能力範圍內,準備好盡可能提供日本需要的支援。
安倍今天以中文透過推特回應指出,非常感謝溫暖的慰問,也感謝台灣許多老朋友的聲援。「患難見真情」。 希望今後將繼續作為友人在面臨困難時互相幫助。
非常感謝溫暖的慰問,也感謝台灣許多老朋友的聲援。「患難見真情」。 希望今後將繼續作為友人在面臨困難時互相幫助。 https://t.co/BI2me8m2TU
— 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2018年6月20日
日本の近畿地方で発生した地震で被害に遭われた日本国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2018年6月18日
また、被害に遭われた方々の速やかな回復と被災地の早期復旧を心からお祈り申し上げます。
台湾は震災後の動向に注目していくとともに、日本に対して出来る限り必要な支援を行う用意をしています。 https://t.co/60Iz632TaN