德國南部巴伐利亞州的小鎮達豪（Dachau），有一座惡名昭彰的納粹集中營，如今是大屠殺紀念館。去年11月，一樁怪事發生：鍛鐵鑄成的大門被人偷走！所幸雖然門都沒有，但是照片與畫像還在，當地一位鐵匠波伊特納（Michael Poitner）費了一番心力，重鑄了這道鐵門，將在4月29日集中營解放70周年紀念日之前重新樹立。
鐵門最高190公分、寬95公分，大的特色就是上方鑲嵌了一句德文標語：「Arbeit macht frei」，意思是「工作讓你自由」，對照當年集中營囚犯的悲慘境遇，分外冷酷諷刺。波伊特納仔細比對照片與畫像，一個字母接一個字母，忠實呈現這句天大的謊言。
波伊特納剛開始不太願意接這份工作，但後來體認到復原集中營原狀的重要，他說：「集中營如今是紀念館，每年有80萬人參觀，他們會省思當年受害者的遭遇，全力避免重蹈覆轍……這句標語正是省思過程的一部分。」
紀念館館長哈默曼（Gabriele Hammermann）也強調這道鐵門的意義，「工作讓你自由」這句標語是集中營的重要象徵，當年猶太人受過的苦難從中可見一斑，而集中營的倖存者也同樣希望透過再現場景以銘記那段歷史。
達豪是納粹德國建立的第一個集中營，位於德國南部巴伐利亞州達豪鎮附近的一個廢棄兵工廠，距離慕尼黑16公里。集中營1933年啓用，直到1945年才被美軍解放。達豪集中營先後關押過21萬人，超過4萬人者在這裡遇害。
