前些日子聽到蔡總統自喻深礦裏金絲雀，想必針對外界訴說大陸打壓台灣，期望美國諸國為台灣發聲。對外界自貶形象，尚不論實際助益真不多，真沒顧及台灣人自尊。
韓國人將韓版圖形狀比作一頭猛虎，明明左右看都像隻兔子。
喪國辱權最卑微的殖民期，韓國知識分子抗日時，仍拒弱勢形象以示國人，就怕打擊脆弱的民族信心。韓國經濟發展到瓶頸，最悲觀學者比喻不過是兩強相夾三明治，任人不敢輕易自貶國家形象。
1903年日本地質學家小原藤次郎將韓國版圖描述為朝向中國方向四腳踡伏的兔子， 對此，文人崔南善極憤而投稿雜誌，將韓半島版圖畫為猛虎狀。
日本殖民期的1921年，韓國東亞日報徵募韓半島版圖美術比賽，其中一張韓半島蠶蝕圖，被朝鮮總督府看中，看中韓半島漸被蠶蝕狀所具象徵意義，想說可用以摧毀韓人信心，選入韓國小學教科書。獨立運動家南宮憶憤慨，號召女學生針繡國花木槿花半島圖，再將韓半島畫成一隻朝向日本作咆哮狀的猛虎，附以作詞曲向民眾傳播。
自此，韓半島地圖就被形象化為猛虎，事關代表民族形象問題，你問任何韓國人都不會接受柔弱被動的兔子形象，雖然真的像兔子，但反正自己說了算，外人管不著。
原本烈性的韓國人，經列強侵犯喪國殖民後，卑微艱困的處境，激發粗礪的抵抗民族性，走過同族相殘內戰，物資缺乏到啃樹皮的戰後世代，為勝出不擇手段被認為全力以赴，也是經濟發展動力。小至公司競標，大到出征國際賽事，韓國內部作自我膨脹式信心喊話，在外界看來，就是全民上下自欺欺人的愚民式自我膨脹，呵，被人討厭的韓國人脾性。
韓國人自喻猛虎，自我誇大為自我激勵，但溯及源頭，不過是強權下維護民族自尊。
＊作者為韓國著作權研究所理事
