《環時》批迪士尼選擇「黑美人魚」 學者:中國藉機煽動國族主義

2023-06-04 13:00

? 人氣

迪士尼《小美人魚》真人版電影由非裔女星海莉貝莉(Halle Bailey)飾演女主角(AP)

迪士尼《小美人魚》真人版電影由非裔女星海莉貝莉(Halle Bailey)飾演女主角(AP)

迪士尼真人版《小美人魚》上週四(5月26日)於北美、中國同步上映,卻因票房表現懸殊,掀起一波跨國網路論戰。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

非裔女星海莉貝莉(Halle Bailey)出演動畫中皮膚白皙的女主角愛麗兒,受到美國觀眾大力讚譽,稱迪士尼為年輕的非裔女孩起到激勵作用,但中國民眾卻不買單,痛批電影「過度政治正確」。

「我能要回我的愛麗兒嗎?」一位中國網友在微博上寫道,同時多位網友都表示,他們童年最喜歡的童話故事之一已經崩毀。事實上,自去年迪士尼確定女主角人選以來,就有大量中國網民對此決定表示憤怒,並發誓在電影上映時進行抵制、拒看。

根據數據平台「藝恩」顯示,真人版《小美人魚》在北美上映3天即賺近9500萬美元,而同期在中國僅進帳263萬美元,票房表現天差地遠,成為迪士尼今年在中國市場發行收入最低的一部電影。

有中國網友在電影上映後發推文道: 「真不是我對黑人演員本身有啥不滿,我不滿意的是把白種人乃至黃種人的故事弄成黑人主角⋯⋯。黑人不是沒有自己的文化和傳說⋯⋯,去拍一部真正站在黑人視角、真正尊重黑人文化的電影很難嗎?」

北京喉舌也加入戰局

票房出爐後,有西方網民在推特上指控中國觀眾抵制該片是出於對黑人的「種族歧視」,在網路上掀起激烈論戰。這番指責更是激怒了北京,中國國營媒體《環球時報》連2日發表文章,反駁西方言論並強烈抨擊迪士尼選擇一位「黑美人魚」的決定。

其中一篇文章寫道:「迪士尼在經典電影中強行加入少數族群,並不是基於種族主義,而是顯出其懶惰和不負責任的敘事策略。」文章指出,迪士尼正在將經典童話故事變成「政治正確」底下的「犧牲品」。

另一篇文章則強烈否認了對中國歧視黑人的相關指責。 「絕大多數中國觀眾對黑人小美人魚沒有任何偏見,」作者寫道,「中國討論的主要方向是圍繞在(迪士尼)改編了傳統童話。」

《環球時報》指出,西方不應該「綁架中國觀眾」,期望他們「以同樣的方式接受這部電影......因為中國人沒有這種政治正確性」,並表示就歷史的角度而言,是西方人——而非中國人——入侵非洲、殖民並奴役當地人種,因此面對黑人,中國人並不具備美國人的「罪疚感」。

台灣國立陽明交通大學傳播與科技學系副教授戴瑜慧告訴DW,中國自第一代領導人毛澤東以來,即打著「國際主義」、「第三世界國家之老大」的旗幟,企圖拉攏亞洲、非洲、拉丁美洲一起對抗「邪惡的西方帝國主義」,這樣的策略一直延續至今,而《環球時報》是北京對外傳遞訊息、進行大內宣的「喉舌」,也是專門「煽動國族主義」的重要官媒之一。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章