聯準會傳聲筒 Nick Timiraos 再度傳遞聖旨：聯準會主席鮑威爾的大問題變得更加複雜！
《華爾街日報》報導：Jerome Powell’s Big Problem Just Got Even More Complicated
在報導開頭直接寫到，鮑威爾（Jerome Powell）發現自己處在一個央行行長不想做的境地：努力避免信貸緊縮導致的金融不穩定，這需要更寬鬆的貨幣政策，但同時又要對抗高通脹，這卻需要更緊縮的貨幣政策，兩者完全相反！
如果不說還以為是鮑威爾自己寫的心裡話或獨白。
為什麼聯準會（FED）還在擔心信貸緊縮的問題呢？股市不都「重回牛市」了嗎？文中提到信貸緊縮的比喻我覺得非常貼切：
信貸緊縮最初可以通過減緩經濟活動和緩解價格壓力來幫助聯準會（相當於貨幣緊縮），但信貸放緩很容易失控。在這種情況下提高利率就像不斷敲打番茄醬瓶子一樣——剛開始什麼都沒有出來，然後整個瓶子突然就空了，都在你的晚餐上了。
而 Nick Timiraos 評論現在的狀況就像是「用指甲掛在懸崖上」！可見聯準會和市場完全不同，不敢怠慢信貸緊縮可能的影響力和對金融市場的衝擊。
聯準會如此謹慎也是好事，至少不會像市場一樣，看到股市上漲就以為天下太平，政策制定者肯定是要看得更透徹、更底層、更長遠才行。
本文為風傳媒特邀導讀人財經捕手撰寫，現在訂閱：風傳媒VVIP專屬推薦方案，除了以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，還能獲得【財經捕手--捕捉財經大小事，打出財富自由全壘打】PressPlay專欄一個月！
責任編輯：洪國軒
