「我是台灣人,Góa sī Tâi-oân lâng。」羅馬尼亞眾議員戴尼察日前在國會上發言,用中文及台語說出此句子,強調這是表明簡單且堅定的真相,即經歷烏克蘭的情況後,不能再有另個國家遭受獨裁政權摧殘,因為台海地區對全球安全和繁榮至關重要,不能在違反台灣人意願下,單方面改變現狀。
45歲的戴尼察(Cătălin Teniță)2020年當選羅馬尼亞眾議員,現為眾院人權委員會副主席,屬於親歐洲政黨「復興羅馬尼亞歐洲專案」(Renewing Romania's European Project,REPER)。身為對華政策跨國議會聯盟(IPAC)他曾於2022年11月、2023年3月訪問台灣。
戴尼察12日發布新聞稿表示,針對中華人民共和國近期挑釁行為,包括中國軍艦6月3日試圖擋住美國驅逐艦「鍾雲號」在台灣海峽的航道,他7日在眾議院強調對話、降低緊張和尊重台海現狀的重要性,譴責在全球熱點地區進行任何激進行為。
Last week, for the first time in the Romanian Parliament, the words "I am Taiwanese" were spoken, both in Hokkien and Mandarin, the most widely spoken languages in that country.
— Catalin Tenita, MP (@catalintenita) June 12, 2023
They were spoken to assert a simple and firm truth:
We cannot afford another nation martyred by a… pic.twitter.com/v1cdpFYF5x
戴尼察以中文和台語的「我是台灣人」開頭,「這個國家的公民以這些話,確立他們的身分,是個他們有權擁有和自由表達的身分」。他表示,身分是自由及多元社會的關鍵,「在台灣,因豐富歷史和人民致力於民主、自由價值與尊重人權,使身分蓬勃發展」。
用台語表達「我是台灣人」
2020年9月,訪問台灣的捷克參議院議長韋德齊(Miloš Vystrčil)在我國立法院演說,最後用中文說出「我是台灣人」做為結尾,而這句是參照1963年時任美國總統甘迺迪(John F. Kennedy)在德國西柏林演說的名言「我是柏林人」,以此表明反對共產主義、支持自由民主的立場。
戴尼察強調,台灣人的身分不是由政治衝突或地圖分界來定義,而是由把台灣當成家的人定義,「這些人儘管面臨打壓和挑戰,仍持續為民主、公民權利和自由奮鬥」。他提到,自己身為羅馬尼亞友台小組成員,在5月參加逾30位挺台的歐洲國家國會議員及歐洲議會議員召開的福爾摩沙俱樂部年度會議。
30 Co-Chairs & members from the @Europarl_EN and parliaments of European countries & Canada had great discussions with Taiwan Deputy Foreign Minister Dr. Roy LEE in the 1st Formosa Club Unity Summit! Our Statement:#LetTaiwaninWHO#DefendTaiwanDemocracy#EUTaiwanStrongerTogether pic.twitter.com/wq3Cg6JFF3
— The Formosa Club (@_TheFormosaClub) May 24, 2023
歐洲地區的福爾摩沙俱樂部最初由歐盟、德國、法國、英國國會友台小組成立,而逾80名加拿大國會議員2021年加入該俱樂部。該沙俱樂部共同主席蓋勒(Michael Gahler)稱,加拿大的地理位置,扮演著歐洲和台灣連結的「橋梁」,並向中國傳遞訊息,終結對台灣威脅和單方面改變現狀。
「我見證此歷史性會議重申台海和平與穩定的重要性,該地區對全球安全及繁榮至關重要」,戴尼察說,該會議傳遞明確且強力的訊息,即台海兩岸任何現存爭議都要和平解決,不能在違反台灣人民意願下單方面改變現狀,任何激進和不顧後果的行為,不只損害和解的努力,還為區域帶來不必要的緊張加劇。
籲與台灣合作提升民主韌性
戴尼察稱,台灣是國際社群不可或缺的成員,而台灣繼續被排除在國際組織之外並不符合全球利益。他提到,台灣是印太地區的重要民主夥伴及盟友,有權與其他國家發展全面關係,促進其人民的共同利益,以及提升自由、民主、人權和法治的價值。
「我們強調與台灣強化合作的迫切需求」,戴尼察表示,「像是透過建立貿易、投資和產業協定,提升我們供應鏈與民主的韌性」。他重申和台灣站在同陣線的意向,竭盡所能保障其民主,同時強化與台灣、歐盟、其他歐洲民主國家及跨大西洋國家的緊密關係,以捍衛共同價值和全球自由民主秩序。
戴尼察向眾議院同僚喊話,一起支持台灣有意義參與國際機構,承認其做為國際社群成員的價值。他直言:「發展權、促進自由、民主、人權及法治價值不是特權,而是基本權利。這些不只是台灣的價值,也是我們的價值、羅馬尼亞的價值,以及歐洲的價值。」
戴尼察說:「隨著強化台灣、羅馬尼亞、歐盟、其他歐洲民主國家及跨大西洋國家的緊密關係,我想向你們保證,我會繼續站在台灣這邊,並竭盡任何可能來確保其民主。」他強調:「攜手合作,我們能捍衛共享價值,以及自由民主的世界秩序。」