劉庭兆被判進入勞改營6個月。他被迫學習越共領導人胡志明的事蹟與共產社會體制。白天，他在酷暑下耕耘菜園、清理木材；夜晚，他高聲歌唱愛國歌曲。勞改營中沒有足夠的水能夠洗澡，更別提足以飽腹的食物。
勞改營的生活持續折磨劉庭兆的身心，不只身體上的疲勞，他還在得知父親擁有縮短勞改期的權力，卻不願縮減後，心靈大受打擊。父親從沒來探望過劉庭兆，僅寫了一封信給兒子，告訴他要好好工作。「當時我非常生父親的氣。上次，他拋棄了我和姐姐，在我只有1歲的時候。」劉庭兆表示，當下他感到自己又被遺棄了，「我邊哭邊把父親的信撕成碎片。」
社會隔閡深 南越人備受欺凌
戰後越南，百廢待興，美國的經貿制裁禁運更讓經濟雪上加霜。同時，河內（Hanoi）政府採取集體農場的社會主義政策，導致越南人的生活更加貧困。越南持續受到國際社會孤立，直到1980年代中期，共產黨政府開始經濟改革開放政策，逐步開放資本主義進入越南，終與世界再度接軌。
甫離開勞改營的劉庭兆想成為記者，然而傳播類的學校只讓黨員或曾效力於政府軍的人入學。像劉庭兆這類曾為南越做事的人想要謀職或求學，都會吃閉門羹，整個社會都抵制這群南越遺民。
劉庭兆只好轉而向父親求助。終於，他獲得入學的資格。但同儕卻時常嘲諷與排擠他，因他曾為南越打仗。爾後，他搬到河內定居，假日時偶爾拜訪年邁的雙親，3人的關係也不再那麼緊繃。劉庭兆表示，經過多年，他終於理解父親從不曾放棄他。
「我堅信我父親心中對我是有愛的，儘管我們之間有隔閡。」他表示，「但隨著時間推移，我相信父親對兒子的愛總會超越那道隔閡的。」
劉庭兆的記者生涯持續了很長一段時間，儘管新聞業至今仍受越南政府嚴格監管。
海外越人的歸鄉之路
越南統一走過了40個年頭，政府對當年南越支持者的態度也趨向軟化。海外的越南人、越南僑民，也開始把美金匯回家鄉。為了鼓勵海外越人回到越南，越南政府更放寬了簽證政策，而社會對海外越人的仇恨情結和懷疑論也漸漸在消褪。
至今，海外越人總計匯回了近120億美元（相當於新台幣3654億元），而他們也是越南重要的海外投資者。越南社會與海外越人的連結越來越緊密，連現任總理阮晉勇的女婿都曾在1975年那段動盪時期隨家人逃往南方。
被遺忘的南越歷史
儘管如此，越南社會內部還是有隔閡。在高中教科書中，越戰是一場「為了從美國人手中解救國民的反抗」，而親美的南越軍則是「美軍心腹」。教科書內一字未提南越反抗北越的原因，以及南越渴望與北越各自為政，獨立成非共黨體系國家的歷史。
