行政院院會今(23)日討論客委會「振興客語新策略」,客委會主委李永得表示,客語等母語,語言失落50年,振興客語需要很多工作,去年修訂《客家基本法》後,客委會將在全台客家人居住地區,建立「準語言區」概念,希望建構一個讓少數族群語言被使用、被聽到的環境,除了在客語區優先聘僱客語師資外,都會區未來也考慮廣設「客語講堂」;同時,客委會將成立客家語言研究發展中心與公共傳播基金會(客公廣)2家財團法人,不過,客家電視台配合文化部「大公廣媒體法」,未來將不會納入公共傳播基金會。
李永得表示,今年是台灣「還我母語運動」30周年, 2002年民進黨第一次執政,採取文化多元、族群多元政策,讓過去被政治壓迫歧視語言得以建立信心,建立推廣機制,但對於語言失落長達50年的客語,振興需要很多工作,客語到目前為止還是在流失,只是流失速度比較減緩。
客委會文化教育處處長孫于卿表示,客語的世代傳承功能正逐漸消失,根據105年調查,有88%民眾認為公眾場合使用客語的機會減少,客語等母語儘管在國小被列為必選課程,但國中階段沒有客語學習機會,13歲以下兒童說客語能力約13%,但13-18歲中學生使用比率降為7.2%。
已有公視基金會 客公廣被批疊床架屋
為了提高客語的公眾使用,客委會去年推動《客委會》修法後,取得客家語言研究發展中心與公共傳播基金會2家財團法人設立之法源依據,李永得表示,由於媒體是語言重要的傳播工具,客委會未來將運用媒體力量推動客語。
不過,客委會成立「客家公共傳播基金會」,過去即被外界批評與公共電視基金會疊床架屋,財團法人公共電視基金會獲得政府60億元的捐贈,迄今對台灣媒體的影響力仍然薄弱,每每得向外募款籌措財源,未來「客家公共傳播基金會」下轄的媒體該如何生存,恐將是一大挑戰。
客公廣、客語研究中心 每年經費各2億
針對「客家公共傳播基金會」定位,李永得解釋,客委會現在配合文化部訂定「大公廣媒體法」,客家電視台目前暫時沒有列入客家公共傳播基金會的計畫,初期客委會教捐助5000萬成立,未來主要經營客家廣播電台、網路出版,預計每年的營運費用大約是2億元,客家語言研究發展基金會,初期捐助金額也是5000萬元,主要工作為整理客語文字、客語認證考試,一年所需經費大約是2億元。
李永得強調,上述2家財團法人設立所增加之預算,並不會太多,很多預算是現有預算移撥,他上個月去西班牙加泰隆尼亞考察,當地對少數語言重視程度,從預算規模就可以看出,加泰隆尼亞所有公務人員考試,都要通過加泰隆尼亞語認證,當地電視台語四個廣播電台,一年預算168億元,工作人員就有2000位左右,台灣如果要推動客語復興,現在公部門要投入更多資源。
李表示,未來客家重點發展區,將加強客語師資,某些課程例如音樂、體育,未來或許可以用客語授課,都會區部分,客委會目前規劃廣設「客家學堂」,讓想學的民眾也有學習客語機會。