在加德滿都的帕舒帕蒂納特（Pashputinath）廟內，清晨的空氣被晝夜不停焚燒屍體的煙霧所籠罩，變得厚重起來。
帕舒帕蒂納特廟橫跨巴格馬蒂河（Bagmati）兩岸，是尼泊爾最受敬畏的印度教寺廟，也是火化地震遇難者屍體的地方，死者的骨灰順河流走，靈魂得到超度。
每小時都有十幾具地震遇難者的遺體送到這裡。僅週日一天，就有近200具屍體在寺廟附近火化。隨著救災工作不斷擴大，預計送到這裡火化的遺體也會不斷增加。53歲的僧侶基米爾（Krishna Ghimire）說，他感到很難過，因為昨天有車運來近20具屍體，但是河邊已經沒地方存放了，於是我們只好把屍體放在一起火化。屍體實在太多，我們還把其中一些存放在附近森林裡。過去25年基米爾一直生活在寺廟裡，這還是他第一次見到這麼多屍體。
尼泊爾政府給很多家庭都發放了柴火，希望人們快點將屍體焚燒掉。內政部發言人達哈爾（Lakshmi Dahal）指出，這一舉措意在避免震後因屍橫遍野而爆發疫情。
每天清晨，大量尼泊爾民眾湧入這座古老寺廟，不只為火化死者，也來祈禱感謝濕婆（印度教主神之一）保佑他們活下來。這座寺廟在地震中倖存下來，但是由於震感強烈，幾面牆被扭曲變形，但是建築本身逃過一劫。
比姆森塔遇難者
林布（Tekra Limbu）希望加德滿都著名的比姆森塔也和這座寺廟一樣幸運。他來寺廟是為了火化六位親人遺體，其中包括女兒，兄弟。週六的大地震發生時，他們正在比姆森塔（Dharahara）一起登塔遊玩。紀念塔轟然倒塌，一家人被壓在磚牆下。
「地震時候他們剛剛爬到塔頂，」他一邊回憶一邊看著親人的骨灰順河漂流。他說，「有四個親人在新加坡當警察，他們是剛剛過到尼泊爾。」週六整整一天林布都在嘗試打電話聯繫家人。「到晚上，救援隊最終開始挖掘廢墟，他們找到我兄弟遺體時，他的手機還在響個不停。然後他們就通知我過去認領屍體。」他接著說道。
於是當天晚上，林布強忍悲痛，驅車200公里從尼泊爾東部的家中趕到首都加德滿都領走親人的屍體。他表示自己很傷心，但是在這樣一場大災難中，人們實在沒有辦法。
哀悼之聲
幾米開外的河岸邊，人們的哀嚎痛哭，蓋過了僧侶誦經與寺廟敲鐘的聲音。班達裡（Shyam Kumari Bhandari）到這裡來火化自己的姐姐。地震時，她被震塌的飯店瓦礫給壓死了。
班達裡說，姐姐當時在大樓頂層，家人猜測她死於心臟病。不過，她現在作為另一個姐姐擔心，她剛剛從寺廟的台階上跌下來，悲痛而虛弱。
過去的幾天裡，帕舒帕蒂納特廟附近，葬禮的火光不息。巴格馬蒂河幾乎被火化屍體的殘留物給堵塞了，河水變得像湯那麼濃稠。廟裡的僧侶們既盼望遇難人數不再增加，又擔心更多的屍體正在源源不斷的送來。
（編譯：心怡 / 責編：路西）
