日本政府表示，到過濾和測試程序結束時，這些處理過的水與全世界各地核電廠釋放的水不會有區別。
「看不見的敵人」
但是在福島，這些事實的對面是恐懼。在這裡，輻射被很多人稱為「看不見的敵人」，人們時常無法忘記它的存在。
災難發生後，政府宣佈核電廠周圍30公里（22英里）為禁區，撤離了超過15萬人。儘管已經有了很大改變，但是很多街區仍然是整片空空蕩蕩，廢棄已久的房子屋頂和窗戶上鋪滿了綠色植物。商店的招牌已經褪色，但是金屬圍欄和黃色警示線仍然擋在空無一人的狹窄街道上。
就連「Tarachine」實驗室的存在也證明了社區對隱形敵人的恐懼，哪怕他們獲得過保證，事情並非如此。
在主實驗室，一名志願者正在切洋白菜，然後測量當中的伽瑪輻射，另一位志願者則在對水樣本進行檢測前的處理。在走廊裡，有一袋袋的塵土樣本，來自附近家庭使用的吸塵器。在房間最裡面，食品樣本在進行輻射測試前要被晾乾。在牆上，是核電廠和周邊海域的圖表和地圖，上面用各種顏色標記著輻射程度和它傳播的範圍。
這些女子會收集樣品，還會檢測當地人送來的各種材料。「有些家庭帶橡子來給我們（檢測），」木村小姐說，「在日本，我們會用牙籤和橡子做陀螺。政府不會考慮檢測這些。有些母親來請求我們去檢測她們街區公園裡的輻射水平。」
該實驗室會檢測各種樣品中的放射性物質，如鍶-90、氚以及鐳-134和137，並在多年裡跟蹤其含量水平。
「我們將所有發現上傳到我們的網站上，讓所有人都能找到，」木村小姐說。「我們已經能夠確認在我們檢測的食品中，放射性物質逐漸減少。如果他們排放廢水，那最終就是將大自然力量下達到的現狀逆轉回去。」
她將這個備受爭議的計劃視為倒退的一大步。她說，2011年那場災難仍然有「揮之不去的情感創傷」，而這個決定是要把這些傷疤揭開。
專家們表示，這個已經進行兩年的計劃在漫長而又昂貴的清理過程中是必要的一步。為了讓電廠報廢，必須清除熔化反應爐內的放射性廢料。而要做到這一點，首先就必須排放2011年海嘯之後一直用於在熔毀的電廠冷卻反應爐的水。
在三月份，東京電力公司的負責人小野彰向美聯社表示，他們現在才開始充分了解反應爐內部的破壞程度。他說，最緊迫的任務是安全地開始進行排水，以清理電廠周圍的區域。他們還需要為更多的水騰出空間，因為熔毀的碎片還需要持續冷卻。
「真正問題不在於輻射的實際生理影響，而在於我們對它的恐懼，」分子病理學專家格里·托馬斯（Gerry Thomas）表示。她曾與日本科學家合作研究輻射，並向國際原子能機構提供建議。
