《本文取得BBC中文網授權刊登》
數以百計的美國示威者於西雅圖港口划艇撐船，抗議英荷殼牌石油派遣鑽油台至北極，破壞當地環境。「於西雅圖划艇」的活動由環保人士組織，不同類型的船艇，如皮船、皮划艇、帆船及腳踏船於殼牌的鑽油台聚集。
殼牌會運送兩座鑽油台到西雅圖，其中一座已運抵港口。殼牌計劃今夏運送這兩個鑽油台到阿拉斯加的北海岸，探測石油資源。
一艘名為「人民平台」的太陽能船亦將駛至西雅圖港，另外有些示威者於岸上聲援。他們認為於北極鑽油會帶來極大的環境破壞。
山巒俱樂部的「我們的美國荒野」計劃代表哈維星期六（5月16日）對美聯社記者說：「科學已清楚表明北極鑽油的危害，這些骯髒的燃料只適合埋藏地下。」
殼牌本周得到美國內政部允許於北極探測石油，不過需符合某些條件。另外，殼牌還需要拿取聯邦政府及阿拉斯加州的執照。
早前殼牌獲准使用西雅圖港口的五號碼頭停泊船隻及於冬天停泊鑽油台。環保人士及市政府官員自此常於五號碼頭對峙。
殼牌兩年多前因鑽油台失火及其他安全問題，停止北極的探油活動。殼牌探油活動已耗費60億美金，而一般估計北極約蘊藏20%世界上尚待發現的石油及天然氣。
（編譯：蔡曉穎 責編：葉靖斯）
