時過半個世紀仍能登上暢銷書冠軍的神奇小說
其實看到二戰後至今,享受美國給與的種種好處,然後不斷搞「反美」(可能是反對美國這個國家、也可能是反對美國象徵的個體主義),就很難讓人不想到艾茵.蘭德(Ayn Rand)撰寫的《阿特拉斯聳聳肩》(Atlas Shrugged)。
這部出版於1957年的小說可說是「美國奇蹟」的代表,小說不但在出版當年就創下連續225周全美銷售季軍的驚人數字,之後只要美國經濟滑落,這部小說就會重返暢銷書排行,例如2008年金融海嘯爆發,《阿特拉斯聳聳肩》就於2009年4月登上亞馬遜(Amazon.com)小說類暢銷第一名,距離初版已經過了半個世紀。甚至Modern Library出版公司在1998年結合學者、作家和線上調查的名單,則將《阿特拉斯聳聳肩》列為「20世紀最偉大的100本書」的第1名。
《阿特拉斯聳聳肩》完全不只是一部「很暢銷、很長銷」的小說而已,事實上它是美國最重要的「反共」之作,對美國政治的影響力至今仍不墜。艾茵.蘭德出生於1905年的俄羅斯聖彼得堡,到1926年移居美國,可以說在共產黨執政(共產黨前身布爾什維克於1917年發動「十月革命」奪權)下度過他的少年生涯,在當時學術界、政治界一片「左瘋」、「紅潮」的情況下,艾茵.蘭德卻從自身經歷了解到共產黨執政、共產主義實行帶給人類社會的危難。這讓《阿特拉斯聳聳肩》這部「反共」小說不只是一種「學術推演」,而是將架空歷史建設於事實之上的創作。
是的,《阿特拉斯聳聳肩》是一部貨真價實的「反共」小說,書中假設美國被共產主義滲透開始共產化,開始對擁有能力可以開創新時代的人進行迫害和掠奪,經濟和社會也隨之崩潰,書中的主角決心避免這種「能力強大永為奴」的悲慘命運,書中一位參與這場「行動」的角色描述他們的目的是「收回火」,他表示希臘神話中的普羅米修斯將火給與人類,帶給人類社會文明,人類卻坐視他被綁在奧林帕斯山上永受禿鷹啄食之苦,這位角色表示,既然如此那他和一起行動的夥伴要把火收回,起碼要等人類把禿鷹趕走才要把火還回去。
「利他」道德教條成為共產主義蔓延溫床
這邊就不透露太多劇情,總之《阿特拉斯聳聳肩》描述利他主義者用道德教條(平等)和情緒勒索(當然書成之時還沒這種概念,但基本上就是這樣的行為)「掠奪」開創者的自由和財富,書中有一段是這麼說的
你希望看到使用這條鐵路的是那些只會哀求的無賴嗎?他們從不付出任何努力,還不如一個負責把檔案歸檔的職員,卻要求有公司總裁的收入,什麼都做不成,還指望你替他們買單,認為他們的空想和你的實幹同樣重要,而他們的需要比你的努力更應該得到回報;他們命令你去為他們服務,要求你生活的目標就是為他們服務,要求你在他們的無能面前,去做一個沒有聲音、沒有權利、沒有薪水、沒有酬勞的奴隸。他們宣稱,你所具有的天才註定了你就是奴隸,而他們具有的無能的風度讓他們生來就是統治者,你所有的只能是付出,而他們所有的只能是索取,你有的只能是生產,而他們的就是消費;你不會得到報酬,無論是物質上的還是精神上的,無論是以財富或是認可的方式,還是以尊重或是感謝的方式──這樣一來,他們就可以坐在你的鐵軌上,對你譏笑和謾罵,因為他們什麼都不欠你,甚至連摘下你為他們付錢買的帽子都不幹。這是你想要的嗎?你會為此感到自豪嗎?