前中研院長李遠哲日前出版新書「返鄉記」,以口述方式紀錄留美返台過程,以及接任中研院長的心路歷程,並在今(25)日赴台北國際書展舉辦新書分享會。對於過去接下中研院長一職,李遠哲分享,當時除了科學研究,還參與教育、社區改革等,希望回鄉貢獻台灣,卻有很多人看不慣他,甚至放火燒了中研院辦公室,但他不在意社會對他的誤解,希望能繼續為世界努力,也期盼透過本書帶大家看見世界的轉變。
李遠哲為美國加利福尼亞大學柏克萊分校榮譽教授,曾任中研院長、總統府資政,更是台灣首位諾貝爾奬得主。他今日出席台北國際書展與中研院共同舉辦的「返鄉記」新書發表會,並邀請中研院士黃進興、中研院歐美研究所兼任研究員李有成一同座談。
李遠哲分享,自己在1980年得到諾貝爾獎後,當時有很多報章雜誌紀錄關於他的事蹟,所以起初他並不認為需要出版傳記,但後來藍麗娟女士出了兩大本「李遠哲傳」,很多事情寫的不夠詳細,因此才轉變自己的想法。
李遠哲打趣說道,不過,這次「返鄉記」就要怪中研院副院長黃進興跟中研院歐美研究所研所長李有成覺得要留下口述歷史。由於要記錄的時間很長,讓他猶豫了很久,從他1936年成長到今天,全球發生了很多變化,因此他希望能透過他的口述歷史,呈現全球的轉變。他也回想自己小時候的兩個志向,第一個是成為優秀的科學家,現在看起來應該還可以,而第二個志向「讓世界更美好」仍在努力中。
曝旅美返台擔任中研院院長 李遠哲:不在意社會的誤解
對於從美國回台擔任中研院長,李遠哲分享,在回台之前,自己就已有參與國內學術發展,曾在台大設立原子與分子科學研究所,原本打算60幾歲回台接任研究所主任,但因為好友離世,讓他覺得自己更有回鄉貢獻的責任,因此提前在57歲返台,並接下中研院長一職。雖然當時有人希望他接任台大校長,但他覺得中研院的層次較高,且隸屬於總統府。
李遠哲提到,當時很多人看不慣他接任中研院長一職,甚至有人放火燒了中研院的辦公室,雖然聲稱是電線走火,但他覺得不太可能,應該是有人不喜歡他在中研院。事後,他還參與了教育改革、社區改革,卻也遭受到很多外界的批評,認為他應該當好中研院長。
被問到「如何面對外界指責?」李遠哲樂觀表示,當時很多人不了解政黨輪替的需要與背景,社會很腐敗,不能繼續往下沈淪,因此很多企業大老都在為了政黨輪替付出,讓新政府可以上任。他說,他不在意社會對他的誤解,只要他的太太理解他就夠了。
李有成則指出,其實「返鄉記」耗費了很多年完成,從2018年開始由4人組成的團隊,每兩個月對李遠哲做一次大約2小時的訪談,總共訪談了13次,加上後續的補足資料、潤飾文章語句,經過許多人的審閱,終於在去年底出版。為了盡量保留李院長講話的語氣,因此書中有時也會穿插些英語字詞。
黃進興分享,「返鄉記」這本書源起的動機就是因為李遠哲曾擔任過12年的中研院長,透過這本書除了能了解李遠哲對台灣的貢獻,也能了解他與中研院的關係。在台灣「能者多勞」的社會,雖然李遠哲的首要任務是提升中研院的國際學術水準,但社會對他的要求很多,因此李遠哲也曾被請求參與921重建,甚至參與教育改革工作。
黃進興提到,然而,台灣社會環境很複雜,一被捲入到學術外的問題,就難分難解,雖李遠哲抱持著貢獻故鄉的理念返台,卻也被捲入很多不必要的複雜情境,這本書對這些問題多少有些描述與澄清。