• 最新快訊
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

批王金平「主權同而不分」新瓶裝舊酒 時代力量幫翻譯:就是九二共識

2024-12-10 14:40

? 人氣

前立法院長王金平提出「兩岸治權不相隸屬,主權同而不分」兩岸論述,時代力量對此表示,內涵其實就是國民黨常常提到的九二共識 、一中各表。(資料照,顏麟宇攝)

前立法院長王金平提出「兩岸治權不相隸屬,主權同而不分」兩岸論述,時代力量對此表示,內涵其實就是國民黨常常提到的九二共識 、一中各表。(資料照,顏麟宇攝)

前立法院長王金平日前提出「兩岸治權不相隸屬,主權同而不分」論述,引起討論。對此,時代力量今(10)日質疑,白話文翻譯就是主張兩岸同屬一個國家,並有兩個政治實體互不隸屬,這就是國民黨常常提到的九二共識 、一中各表 ,不是什麼新論述,而是舊酒裝新瓶。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

時代力量表示,王金平口中的兩岸新論述,就是中共最喜歡的一中論述。人民、領土、政府及主權,是一個國家的構成要素,缺一不可,這是政治學的 ABC;然而近期都在賣課程的王金平,卻在日前提出了「兩岸治權不相隸屬,主權同而不分」的論述,更主張這個新論述是目前兩岸關係最務實的做法。

時代力量表示,把簡單的話說得複雜,不會因此就變得有道理。首先,「主權相同,但治權不相隸屬」,白話文翻譯,不就是主張兩岸同屬一個國家,並有兩個政治實體互不隸屬嗎?這就是國民黨常常提到的九二共識 、一中各表 ,不是什麼新論述,而是舊酒裝新瓶。

時代力量指出,其次,主權同而不分,那主權究竟是誰的?是中華民國,還是中華人民共和國的?如果中華民國無法取得國際認同,那這不只是一中各表,還是更糟糕的一國兩制。

時代力量認為,過去數年台灣在國際社會上,始終受到一中框架的限制,處處受到打壓,也被迫以Chinese Taipei為名在國際賽事上出賽。這些中國打壓台灣的現況,足以證明追求「一中」最終只會讓台灣的國際空間愈來愈小。況且歷史事實很清楚,中華人民共和國自1949年成立以來,從未統治過台灣這塊土地,中華人民共和國政府根本無權主張對台灣擁有主權。

時代力量重申,台灣有自己的人民、有自己的領土、有人民選出的政府,必須要持續堅定向國際表達,就是一個主權獨立的國家。不論是九二共識,或是主權同而不分,都是一條沒有出口的死路,絕不能繼續深陷其中。

更多風傳媒獨家新聞:

‧ 王金平突拋「兩岸新論述」 黃暐瀚2點分析:要選黨主席?

‧ 王金平提兩岸「主權同而不分」 林佳龍:容易陷入名詞之爭

喜歡這篇文章嗎?

羅立邦喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章