1985年11月21日，美國海軍文職情報分析師波拉德（Jonathan Pollard）與妻子安妮（Anne）前往華府的以色列大使館，要求政治庇護，結果遭到拒絕。波拉德一腳剛踏出大使館，立刻被蜂湧而上的聯邦調查局（FBI）幹員逮捕。1987年3月4日，波拉德被判處無期徒刑。
波拉德至今被關了30年，他是美國近代爭議最大的間諜，他不但竊取了份量史無前例的機密資料，而且交付的對象是美國最重要的「盟邦」──以色列。以色列將波拉德視為「民族英雄」，早在1995年就授予他公民身分，長期要求美國政府放人。現任總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）更是波拉德的「死忠粉絲」，以讓他重見天日為個人職志。
從「民族英雄」關成「民族烈士」？
過去華府始終抗拒以色列的要求，擺明要將現年60歲的波拉德關到死，從「民族英雄」關成「民族烈士」。然而在7月28日這一天，波拉德的律師宣布（司法部後來也證實），他將在今年11月21日獲得假釋，結束整整30年的牢獄生涯。
刺探盟友情報的以色列為什麼為波拉德爭取自由？美國為何遲遲不肯在複雜的中東情勢中運用這個籌碼？今年11月21日他的獲釋真的只是「符合申請假釋規定」的司法程序嗎？
伊朗核子協議是背後關鍵
諷刺的是，波拉德之所以不至於埋骨監獄，其實要感謝以色列的天敵、死對頭──伊朗。這是因為在歐巴馬總統大力推動之下，美國以及其他5個主要國家最近和伊朗簽訂協議，以解除經貿制裁換取伊朗合作，大幅降低核子（核武）研發能力；但是伊朗並沒有承諾在其他方面──例如與以色列的敵對──讓步。
以色列對這項協議極為不滿，對以色列配合度極高的美國共和黨在國會全力杯葛，民調也不支持或看好協議能順利實施。此時傳出波拉德將獲假釋，雖然華府矢口否認事涉「條件交換」，以色列方面也一搭一唱撇清，但歐巴馬之心路人皆知，此事不做第二解。
以色列：波拉德熱愛以色列、無意傷害美國
在以色列看來，猶太裔、美國籍的波拉德完全是基於對以色列的熱愛，不滿政府不願與以色列分享情報，才會在1984年6月自告奮勇，擔任間諜。波拉德雖然將大批機密文件送給以色列，但主要內容涉及阿拉伯國家、巴勒斯坦、巴基斯坦與蘇聯，對美國的國家安全其實並沒有多大傷害。
另一方面，波拉德落網之後非常合作，坦然認罪，當時檢察官並不主張求處無期徒刑，但法官羅賓森二世（Aubrey Eugene Robinson, Jr.）還是下了重手，實在沒有必要。與其他同一時期類似案例相比較，波拉德的無期徒刑實在太重。波拉德的支持者也強調，如今他已坐了30年牢，加以身體健康每況愈下，就算總統特赦不可能，今年的假釋也不能不放人。
