還有猶太裔法國歌手、音樂家安瑞可・馬西亞斯(Enrico Macias)的作品。米勒認為,從這些錄音帶裡的法國音樂可看出,堪達哈的阿拉伯阿富汗人去過許多國家,甚至曾在西方國家長住,可用多種語言溝通。
師法甘地抵制美貨
當然,在這些錄音帶中,賓拉登也有提到美國,但令人意外的是,早期賓拉登並未呼籲用暴力來對抗美國,而是提倡抵制美國貨。
賓拉登甚至以印度聖雄甘地(Mahatma Gandhi)為例,希望效法甘地抵制英國貨,最後成功帶領印度獨立的過程。賓拉登也在演講中呼籲聽眾寫信給美國大使館,希望可藉此讓人們關注美國在中東衝突中扮演的角色。
關鍵的1996年
「1996年後,在他(賓拉登)被蘇丹放逐後,一切都變了。」米勒說道,「在美國的施壓下,沙烏地阿拉伯在1994年註消了賓拉登的國籍,他的錢也都沒了,賓拉登完全束手無策」。
也是在這之後,賓拉登開始召集極端分子,並在1996年於興都庫什山(Hindu Kush)發表演說,這場演說在日後被視為對美國的宣戰聲明。
但是,米勒聽完1500捲錄音帶之後,對上述說法持懷疑態度。其中一個原因是:「那場演講的最後1/3內容是15首詩,每當這場演講被翻譯時,卻都不見這15首詩。」
保鑣婚禮上談911
在911事件發生前幾個月,賓拉登曾在保鑣的婚禮上提及這場恐怖攻擊。米勒形容,從錄音帶裡聽來,婚禮上的歡樂氣氛在賓拉登出現後驟然凝結,從賓拉登的描述中,米勒確信賓拉登在這場婚禮上提到了911事件。
在出席這場婚禮時,賓拉登表示,雖然這場婚禮很重要,但無法掩蓋嚴肅的議題,接著,賓拉登提到了一個「計畫」,雖然沒有描述細節,但賓拉登說,有天人們會從新聞上得知這件事,也祈禱上天「保佑我們弟兄們(任務)成功」。
但除此之外,在這1500捲錄音帶中,賓拉登其實甚少提及美國,因為對1996年以前的賓拉登來說,穆斯林其他教派的領袖才是他眼中最大的敵人。
@stigohara1 @jason_pontin so called Islamic State seem to interested as in US electoral politics as late UBL https://t.co/ljxW2xzNXd
— Jas Easterly (@PoeteGuerisseur) 2015 7月 20日