該是離開大樓的時候了。
2007年5月1日下午五點,僅僅數小時前,我剛剛遞出英國石油公司執行長辭呈。我走進倫敦總部五樓電梯,電梯開始下降。當電梯門打開,我有兩個選擇。我可以在不受注意下走到地下室停車場,開車從查理二世街遁逃。或者,我可以直直穿過大廳走出正門,門外是綠意濃密的聖詹姆士廣場,那裡有大約三十個新聞攝影記者守候了一整天,像禿鷹等待獵物一般。
過去四十年來,我全心全意想在石油業界隱藏我的性傾向,我的這份渴望在這個可怕的時刻達到了高峰。我長久隱藏的祕密即將被揭開,無法再隱藏。我決定,我必須從正門離開。
攝影記者與編輯回到報社,有滿滿的材料可以大作文章。伊迪法官(Mr Justice Eady)同年一月在高等法院曾下達一道新聞禁令,在今天早上大約十點解除。禁令一解除,聯合報業(旗下有《每日郵報》、《週日郵報》和《倫敦標準晚報》)就可以詳盡報導我和一位名為傑夫.齊瓦利(Jeff Chevalier)的年輕加拿大人之間為期三年的關係。
關於我們關係的謠言已經流傳了好幾個月,但如果這則八卦獲得直接公開的證實,會讓商界大多數人大吃一驚。
2003年,傑夫23歲,是個應召男。我在網路上認識他,現在這個網站已經關站了。我在大眾的眼中是個企業家,因為擔心曝光風險,沒膽上夜店或交男友。相反的,我選擇了一條隱祕但更危險的做法。無論如何,九個月後,他搬進了我家。我覺得老實告訴最親近的朋友我們認識的過程太過難堪,所以我們編造了一個故事,說我們是在我的公寓對面、泰晤士河對岸的貝特西公園(Battersea Park)慢跑偶然認識的。我從不曾主動講過這事,但朋友自然會好奇。朋友一追問,我就端出這套樣板故事來。
我的這段關係最後以分手告終。我繼續在經濟上支持傑夫,不是因為我想用錢封他的口,而是因為我心裡想做好人,不希望草率地切斷與他的關係。然而,我並不打算養他一輩子。在大約九個月後,我停止寄錢給他。他開始傳簡訊和電郵給我。我置之不理。2006年耶誕夜,他寫了一封電郵給我,語帶恐嚇。「我要求的最低限度是一點點幫助,」信中寫到。「我不想讓你難堪,但我用盡各種方法進行溝通,你卻毫無反應,已經讓我走投無路了。」我仍舊忽略這封信。
耶誕節與新年來了又去。2007年1月5日星期五我在巴巴多斯(Barbados)度假,《週日郵報》撥電話給英國石油媒體部。他們說,他們打算爆料我的私生活,焦點放在我和傑夫相遇的過程還有我們交往期間的點點滴滴。傑夫把這則新聞賣給報社,換來一筆不小的金錢。他們要我在當天結束前回應。無論我有沒有回應,星期日這條新聞都要見報。