英語文學界重要性僅次諾貝爾文學獎、只頒給小說的「曼布克獎」(Man Booker Prize)13日宣布得主,由加勒比海島國牙買加作家馬龍.詹姆斯(Marlon James)以《七次謀殺的簡史》(A Brief History of Seven Killings,暫譯)膺此殊榮,成為曼布克獎創立47年來第一位獲獎的牙買加作家。
評審一致肯定
《七次謀殺的簡史》以雷鬼樂之父巴布馬利(Bob Marley)為主角,描述1976年一起虛構的謀殺案,事發地點為詹姆斯的家鄉、牙買加首都京斯敦(Kingston)。雖然名為「簡史」,但這本小說長達686頁,由目擊證人、議員、毒販、選美皇后、FBI探員和幽靈等角色輪番口述,出場人物超過75人,書中充滿粗話及刺激的場面,詹姆斯大膽地寫出1970年代動盪不安的牙買加。
首席評審伍德(Michael Wood)形容,《七次謀殺的簡史》是一部「非凡的作品,非常刺激,充滿暴力和粗話。」伍德表示,評審在評選過程中的歧見不多,幾乎一致贊成《七次謀殺的簡史》獲獎,有一點點出乎意料。
初試啼聲便獲大獎
詹姆斯今年44歲,現居美國明尼蘇達州明尼亞波利斯(Minneapolis),擁有賓州威爾克斯大學(Wilkes University)的創意寫作碩士學位。自2007年開始在明尼蘇達州馬卡萊斯特學院(Macalester College)教授英語和創意寫作。
詹姆斯是英語小說界的新銳作家,著有《夜女》(The Book of Night Women,暫譯)、《紅頭美洲鷲的惡魔》(John Crow's Devil,暫譯),初試啼聲便獲美國國家書評獎(National Book Critics Circle Award)、戴頓文學和平獎(Dayton Literary Peace Prize)等獎項提名,《七次謀殺的簡史》是他的第3本小說。
從查爾斯王儲夫人卡蜜拉(Camilla)手中接下獎座,詹姆斯表示,希望能將此殊榮獻給已故的父親,也希望自己獲獎能讓更多加勒比海的文學作品獲得重視。
詹姆斯表示,就形式與題材而言,《七次謀殺的簡史》是他寫過最大膽的小說,他深信這部作品一定會得獎。
「不太適合推薦給媽媽看」
《七次謀殺的簡史》是一部精采的小說,但可能不合某些讀者的胃口。伍德表示,有些讀者跟他說,想把曼布克獎的獲獎作品推薦給媽媽閱讀,《七次謀殺的簡史》可能不太適合。伍德打趣說道:「因為書中太多髒話,我媽可能看了幾頁就不想看了。」
伍德形容,這本書從一開頭就非常令人興奮,「非常、非常有趣,非常具有人性。」但希望讀者不會被它嚇得退避三舍,伍德說:「這本小說並不好讀,是一本大部頭作品。當中包含許多強硬的東西和非常多髒話,但也絕非一本難以親近的書。」
牙買加詩人米勒(Kei Miller)則稱讚《七次謀殺的簡史》充滿野心與暴力美學。
Winner of the #ManBooker2015 is Marlon James with A Brief History of Seven Killings http://t.co/aZ5jtxMcVN pic.twitter.com/pgSMPXHnMz
— Man Booker Prize (@ManBookerPrize) 2015 10月 13日
大幅放寬參賽資格的第2年
今年曼布克獎的決選名單共有6部入圍作品,包括《七次謀殺的簡史》、《撒丁島》(Satin Island)、《漁夫》(The Fishermen)、《小人生》(A Little Life)、《逃亡之年》(The Year of the Runaway)和《纏繞的藍線》(A Spool of Blue Thread)(以上皆為暫譯)。
曼布克獎過去只開放大英國協、愛爾蘭和辛巴威的小說參賽,2014年(第46屆)起大幅放寬參賽資格,只要是用英語寫作、已在英國出版的作品都可參賽,許多人擔心,這會讓曼布克獎變成美國作家獨霸。日裔美籍作家柳原櫻(Hanya Yanagihara)的《小人生》被看好是今年曼布克獎的得主,但最終由牙買加作家摘下桂冠。