狂轟濫炸阿富汗人道組織醫院!美軍承認「人為疏失」

2015-11-27 08:37

? 人氣

被美軍轟炸過後的MSF醫院殘骸(取自美聯社)

被美軍轟炸過後的MSF醫院殘骸(取自美聯社)

上個月3日,「無國界醫生」(MSF)組織在阿富汗昆杜茲(Kunduz)的一間醫院遭到美軍轟炸,並造成30人喪生。美國軍方25日公布調查結果,證實此次意外是一項「人為疏失」,相關人員誤將醫院當成恐怖組織神學士(Taliban )藏匿的據點。北約駐阿富汗部隊最高指揮官、美國陸軍四星上將坎伯(John F. Campbell)表示,在全面調查結果出爐前,軍方已先將相關人員停職待最後裁決。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

一連串失誤釀成悲劇 是意外不是故意?

坎伯說:「美國軍隊絕對不會刻意去攻擊一間醫院,而導致這場悲劇的最主要原因,是因人為錯誤及設備失常。」調查報告顯示,除了美軍人員誤判那是恐怖份子的庇護所外,當時執行任務的「洛克希德AC-130空中砲艇」(Lockheed AC-130 Gunship),其電子設備也發生故障,導致目標影像無法立即傳輸,也無法接收任何電子訊息,而影響了指揮與控制功能。

坎伯同時也表示,AC-130戰機在接近昆杜茲被導彈攻擊,使得AC-130被迫偏離原本執行任務的區域,並造成定位系統精準度受損。位於巴格拉姆( Bagram)的空軍執行總部,在戰機遭受攻擊後將醫院的座標傳送到AC-130,他們當時的確有意識到那是一所受保護的創傷中心的座標,但他們卻沒有注意到該座標同時在不得攻擊的名單上,機組人員也沒有意識到他們正準備對一間醫院開火。坎伯補充,加上當時天色已黑,戰機的通訊設備又受損,讓整個場面更加混亂。

然而,雪夫納(Wilson Shoffner)準將表示:「調查報告中顯示有些個人行為牽涉其中,有人並沒有遵守交戰規則。」

人為疏失設備故障 為何還選擇攻擊?

坎伯說,MSF組織表示,他們受到長達10分鐘的連續攻擊,接著機組人員又額外花了17分鐘才意識到他們正在攻擊一間醫院,直到那時,所有的轟炸攻擊才結束。MSF也要求排除美國或其他相關單位,進行獨立調查。MSF的總幹事史托克(Christopher Stokes)在其寫下的聲明上表示:「美軍的調查報告不只沒有回答問題,甚至帶來更多疑問。這該多驚人?在無法看見攻擊目標,也沒有確認不可攻擊名單,甚至連通訊設備都是故障的情況下,美軍竟然可以執行攻擊任務。」

美軍聲稱攻擊目標錯誤是人為誤判,因為MSF的醫院與原攻擊目標大致相似(取自美聯社)
美軍聲稱攻擊目標錯誤是人為誤判,因為MSF的醫院與原攻擊目標大致相似。(取自美聯社)

史托克繼續說:「有30個人死亡,成千上萬在昆杜茲從事救護照顧工作的人被否定,就單單只因為MSF的醫院和預先設定的目標地點很接近,又『大致符合』預設目標的描述。」

然而,阿富汗的總統賈尼(Ashraf Ghani)表示,此項調查結果與北約(NATO)負責的獨立調查結果相符合,且他「有信心」這是一項經過精密檢驗的調查結果。賈尼在其聲明中表示:「我們不像恐怖份子或是其他阿富汗的敵人,他們殺害了許多無辜的市民,不論是男人、女人或小孩。當我們在保衛國家的同時,我們也盡最大的努力不去傷害到任何市民。美國在此項調查中沒有遺漏任何事實或是證據,並且承認所犯下的錯誤,讓政府當局能從錯誤中學習,並且也讓犯錯的人承擔責任。」 

美國攻擊動機及合法性令人存疑

美國五角大廈則表示,MSF已照所有正常程序做了所有該做的,包括通報美軍他們的所在位置。且依照規定美軍是不可以攻擊醫院、學校和清真寺此類建築,即使真的有恐怖份子藏匿其中。

美國國會議員同時也檢視著這份報告,眾議院軍事委員會的共和黨主席索恩伯里( Mac Thornberry)表示:「我們已經聽取了坎伯將軍的報告,顯然此次的事件涉及許多層面的失誤,我們將繼續監督調查,並與我們在阿富汗的軍隊密切合作,確保這樣的悲劇不再重演。」

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章