一名美國陸戰隊的退役軍人保羅・惠藍去年(2018)底在莫斯科遭到拘留,罪名是「從事間諜活動」。他的雙胞胎兄弟1月1日得知消息後,立刻發表聲明表示保羅是無辜的,這次會前往莫斯科只是為了吃喜酒、絕非間諜。CNN分析,這起事件可能與俄國總統普京要求釋放該國女間諜布提納有關,保羅・惠藍可能會變成談判籌碼。
US citizen Paul Whelan arrested in Moscow over suspected spying https://t.co/urnAqs5R0w pic.twitter.com/wfnhVNPUii
— Daily Mirror (@DailyMirror) December 31, 2018
去莫斯科參加婚禮,被以間諜之名逮捕
根據有線電視新聞網(CNN)報導,現年48歲的保羅・惠藍(Paul Whelan)曾在伊拉克的美軍陸戰隊服役,現在則是汽車零部件製造商博格華納公司(BorgWarner)的全球安全總監。他的雙胞胎兄弟大衛・惠藍(David Whelan)表示,保羅曾多次前往俄羅斯出差與度假,而這次去莫斯科是為了參加一位陸戰隊前對員的婚宴。
大衛透露,12月28日稍早保羅與新郎新娘一起,帶著婚禮嘉賓參觀克里姆林宮(Kremlin),但當晚的婚禮保羅卻沒有出席,於是這對新婚夫婦便向俄羅斯當局提交失踪報告。
失聯多日,並非他的行事作風
直到1月1日早上,保羅的家人才透過媒體才得知他被捕一事。大衛・惠藍表示:「知道他沒有死真的太好了,一開始聯絡不到他,我們非常擔心。我們現在還是擔心,但至少知道他還活著」、「我們對他的安全和健康深感擔憂,他毫無疑問是清白的,我們相信他的權利會得到保障。」大衛也在推特上說,保羅28日就與家人失聯,「即使是在旅行,這也不是他的行事作風。」
My brother was detained by the Russian government on Friday as an alleged spy. While the law library + info focus will remain, you may see an increase in off-message topics until we get him safely home. pic.twitter.com/2HIF1UmS1b
— David Whelan (@davidpwhelan) 2019年1月1日
可能面臨最高20年有期徒刑
俄羅斯聯邦安全局(FSB)12月31日表示,保羅・惠藍是在進行「間諜活動」時被捕,並且依據俄羅斯刑法第276條遭到起訴。保羅如果被判有罪,將面臨10至20年的有期徒刑。
大衛・惠藍表示:「我無法想像一個擁有執法背景、同時也是前美國陸戰隊員、目前在企業安全部門工作、也知道旅行風險的人,怎麼會違反任何法律,更別提與間諜活動有關的法律」,並表示他們已與美國大使館和國務院聯繫,以取得援助跟資訊,「我認為只有一個目標,就是讓保羅回家。」
Russia’s FSB says it arrested a US citizen it claims it caught in the midst of “espionage activities.” American Paul Whelan now faces up to 20 years in Russian prison. If Putin’s sending a coded New Year’s message to Trump it’s not very subtle https://t.co/Oqc0njjgj0
— max seddon (@maxseddon) December 31, 2018
美國國務院發言人表示,俄羅斯已「正式通知」國務院有一名美國公民遭扣留,「根據維也納公約,俄羅斯有義務讓領事探視。我們已經申請了領事探視,並預計俄羅斯會提供。」基於隱私考量,國務院沒有提供更多相關細節。
Paul Whelan: Family deny American arrested in Moscow is spy https://t.co/lYtDcNFKDm
— BBC News (World) (@BBCWorld) January 1, 2019
家人:他的俄文不好
CNN報導,過去13年保羅疑似一直有在使用類似於臉書(Facebook)的俄羅斯社群網站(VKontakte),去年他發表過幾篇俄文評論,其中一篇為紀念1945年納粹投降的日子,另一篇則為慶祝聖誕快樂,而最後一次更新則是發文「下一站,莫斯科」。
大衛・惠藍表示,由於自己沒在用這個社群網站,因此無法確定這個社群帳號是否真的是保羅所有,而且保羅的俄文不是很好,程度「只夠去短暫旅行而已」。
Maria Butina's Guilty Plea Could Illuminate Russian Ploy to Shape 2016 Election https://t.co/muiJCJFK1U via @defenseone
— Ghost Dansing (@ghostdansing) December 29, 2018
疑似為報復性行動
保羅・惠藍在俄羅斯人布提納(Maria Butina)簽署認罪協議不久後遭逮捕,布提納先前因涉嫌參與俄羅斯干預2016年美國總統選舉,被控從事間諜活動而遭到逮補關押,她在協議認罪之前一直堅稱自己只是有意改善美俄關係的無辜外國學生。
CNN分析,俄羅斯逮捕保羅・惠藍此舉可能具有報復性,「普京喜歡採取所謂的互惠措施,如果他選擇為釋放布提納而協商,他表面上會想要某種討價還價的籌碼。」
維諾格拉德表示,在美國獨立的執法程序之下,布提納將獲得公正的審判,她可以接觸律師,且不會受專制領導人操縱系統,然而保羅・惠藍在俄羅斯的處境完全不同,他可能會面臨捏造的證據和已經預先確定的判決,「普京控制著俄羅斯的執法,他控制著法院與宣傳。
It was only a matter of time till the Kremlin retaliated for Maria Butina. Story by the great @Amie_FR https://t.co/s2QTGvsmlC
— Julia Ioffe (@juliaioffe) December 31, 2018