他中斷了旅行，折返回面臨生死攸關的香港，從原來的「不在場」而「在場」，去付諸他在書中多次提及的「努力」。
是否「在場」其實相當重要，正如前蘇聯詩人阿赫瑪托娃（Anna Akhmatova）所寫：「我當時是和我的人民一起，處在我的人民不幸而在的地方。」我在有關二○○八年三月全藏爆發抗議的文字中也寫過：「當我重又回到拉薩，卻椎心刺骨地發覺，這期間，最重要的時刻，我並不在場。因為不在場，我變成了一個『他者』；因為不在場，我只能依賴在場者的記憶和訴說。雖然這些在場者都是我信賴的人，雖然他（她）們的言辭可以披露被遮掩和偽飾的真相，但我還是深感缺憾，並且甚覺羞愧。」
目前仍在香港進行的種種「抗命」意義深遠，即便如我遠在被高度「維穩」的拉薩也日夜關注。更有許多在中國境內的正義者同聲相求。也因此，被視為帝國大腦和心臟的北京已有五十多人被捕。我則被拉薩國保（公安部國內安全保衛部門，中國祕密警察組織之一）威脅噤聲，甚至被嘲諷：「妳去過香港嗎？香港的事跟妳有什麼關係？」我很想回應：「我當然想去香港，可是得不到政權掌控的證件，不是寸步難行嗎？」
而香港的事，說到底，表達的是林輝引述的里爾克（Rainer Maria Rilke）詩句：「你必須改變你的生活」，本質上與你我都有關係。如同林輝在這本書中所看見的、世界各地的事，也與你我都有關係。
編按：唯色，女性，藏人，1966年出生於文革中的拉薩，曾擔任《西藏文學》編輯，2003年，因散文集《西藏筆記》（繁體版《名為西藏的詩》，大塊文化出版）的批判言論，被限制出境，書亦遭查禁。
西方學者認為唯色是「中國知識分子中，運用現代傳媒表達觀點的第一位藏人」。曾獲國際婦女傳媒基金會二○一○年度新聞勇氣獎、二○一二年德國之聲博客大賽「記者無疆界」公眾獎、美國國務院二○一三年度「國際婦女勇氣獎」等諸多獎項。
＊本文選自作者新著《樂土背後：真實西藏》（時報出版）。
