「他說會回來找我」! 瑪麗等到頭髮都白了，成了橫濱活歷史…
慰安婦變成了阻街女郎，有人稱她們為「潘潘女」（pan-pan girls），嘴上塗著豔麗的口紅、臉上著沾滿厚厚的胭脂，穿著暴露站在美軍經過的橫濱街道兩側，向美軍搔首弄姿。
在這群阻街女郎之中，瑪麗最能受到美軍大兵的青睞，因為她的美貌鶴立雞群、氣質高尚、擁有多項才藝，還能夠與美軍流利對話，通常都是由她選擇客人，而非客人選擇她，眾人也為此幫她取了很多花名「瑪麗」、「皇后陛下」等。
在漫長的歲月裡，她愛上一名美國軍官，與他談了一場夢幻的愛情，對方還送了她一枚昂貴的翡翠戒指作為定情物，讓瑪麗覺得自己過去的痛苦都值得了，一頭栽進了愛情的漩渦。
沒想到這時韓戰爆發了！瑪麗的男友被迫返美。
分離的那天，兩人離情依依地望著對方、深情擁吻；郵輪啟航後，她難過地跟著郵輪跑，目送愛人離去。從此之後，瑪麗回到了橫濱大街上拉客。她每天打扮得一絲不苟，穿著高跟鞋與蕾絲長裙，塗上厚厚的白粉，彷彿戴上面具似地；充滿皺紋的手上還戴著當年美軍送她的定情戒指，但她早已年老色衰、拉不到客人了。
別人問她為什麼沒想過要離開這個傷心地，她卻回答：「他說過會回來找我，而橫濱街道就是最有可能會與他再次相遇的地方」，此後，每日在濱街道上，幾乎都能見到瑪麗的蹤跡，像個幽靈似的穿梭在大街小巷，人們害怕接近她、與她交談，還會嫌棄瑪麗用過的東西，認為她是橫濱人的恥辱，她還因為各種莫名理由，被警察帶走二十多次；有些店家甚至開始將她拒門於外，像是她常去的理髮廳，因為客人威脅：「如果瑪麗還來這裡做頭髮的話，我們下次就不來了」，所以老闆無奈告訴瑪麗，希望她不要再來這裡了。
而她在街頭一留就是40年，也成為當時橫濱的「都市傳說」，但她的愛人卻再也沒有回來過…...
「如果再給我30年，我會成為一個好老太太，我還有很多夢想…」
1991年，70歲的瑪麗遇到了元次郎，元次郎是名同性戀者、變裝皇后、歌手、男妓，還開了一間酒吧，瑪麗與他無話不說，其中也談到了元次郎的母親，瑪麗與他的母親很像，都曾是戰後時期的慰安婦。小時候，母親為了養家活口，每天接客無數，元次郎漸漸對母親產生厭惡感，討厭母親看其他男人的眼神，有一次不小心脫口叫她「妓女」，現在他相當後悔，看到瑪麗就想到自己的母親，因此想像兒子一樣，對瑪麗盡份心力，之後，固定每周都會與她吃一頓飯、聊天談心，偶爾唱歌給她聽。
1995年的冬天，瑪麗消失不見了，隨後元次郎也罹患了癌症，準備住院治療。這段期間，她曾寫了一封信給元次郎，內容寫道：「如果再給我30年，我會成為一個好老太太。我還有很多夢想…」
2001年，瑪麗已經回鄉超過6年，元次郎出院後到養老院跟她相聚。3年後，元次郎因病去世，而瑪麗則在2005年離開了人世，享壽83歲，她苦苦等待的愛人始終沒有回來，瑪麗的身影從此消失在橫濱街道上，而她的人生故事一直等到日本導演中村高寬將它拍成紀錄片後，才被流傳於世，之後還有人將它寫成了詩、翻拍成舞台劇，她永遠活在日本人心中…...
而「橫濱瑪麗」其實正是慰安婦悲劇命運的縮影，直到現在，日本政府依然欠她們一個道歉，日軍曾在亞洲太平洋各地設立慰安所，以欺騙、脅迫、綁架的方式，帶走了無數少女純真的靈魂，再將她們狠狠拋棄，期盼日本能正視歷史，還給當年的這群少女一個真相。
延伸閱讀》二戰後美軍吃剩的廚餘，是日本市井的招牌菜！揭開歷史課本沒說的戰敗國悽慘「真實生活」
責任編輯/陳憶慈
