中國的髒話很多,地方方言太粗俗,我就不講了,直接從主流髒話開始說。中國的髒話可以追溯到先秦時期。那時候人們雖然彪悍,但心眼兒都是不壞的,罵人都比較含蓄:那時候都流行把人比成動物。比如說你是貪得無厭的豬、狠心的狼(東郭狼)、貪污腐敗的大耗子(碩鼠碩鼠,無食我黍)等等。孟子都說過:"無父無君,是禽獸也"。這個恐怕是現代人罵人禽獸的最早出處吧。
發明了以野獸為主的髒話後,中國民眾的口味逐漸變重了,開始轉向開他人爸媽的玩笑,如漢高祖劉邦,他本人不學無術,唯獨髒話遛得很。我們都聽過宋代陸游的詩詞:「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。」這裡的乃翁指的是你爸爸的意思。劉邦的脾氣不是很好,據史料記載,他上朝時十有八九都會被群臣弄到爆氣,之後聲聲以「乃公」自居,大罵部下是「豎儒」(「儒」本來是指有才能的人,可在前面加上一個「豎」字,就很侮辱人了,合起來大概就是書呆子的意思。)
劉邦死後,中國髒話進入了一個暫歇期,直到明清時代才重新到達顛峰。
經歷過了宋元時期文化的積累沉澱之後,明清收集了宋代文人雅士的內涵、元代粗獷外族的輕浮,成為四千年髒話真正集大成者——豐富的詞彙量、飄渺的想像力、那層層遞進的殺傷力。是罵人藝術的巔峰!
大家有興趣的可以去看看曹雪芹大師的《紅樓夢》,領略下明清時代的罵人藝術,我在這裡僅舉兩例。
1.放屁:
「放屁」是紅樓夢中出場率最高的一句話,在紅樓夢中,上到高官老爺,中到夫人小姐,下到丫鬟奴才,均都是「屁不離口」,像是第七回,鳳姐就曾說「別放你娘的屁了。再不帶去,看給你一頓好嘴巴子。」不過在當時來講,與其說它是髒話,它更像是一個表達情緒的語助詞。
2.吃屎:
一般說來,不好聽的話基本都跟下方部位有聯繫。「放屁」如此,「吃屎」亦然,這個詞在當時算是很流行的髒話,紅樓夢的作者為了彰顯文化涵養,以及異於俗世的文筆,所以不常寫這句話。第六十八回,賈蓉曾說:「這事原不與父母相干,都是侄兒一時吃了屎,調唆叔叔做的,我父親也並不知道。」
外人看劇,是從言語領悟他的劇情;內人看劇,是從言語領悟他的內涵;奇人看劇,是從言語領悟他的文化背景。如果你說《紅樓夢》是中國最偉大的白話小說,可能尚存爭議,不過如果說他是明代最詳盡的髒話集冊,大概沒有人會反對。
筆者小時候讀過一次紅樓夢,由於獵奇思想作祟,我會將一些很奇葩的罵人方式用螢光筆劃起來,今天為了做這篇文章,終於重新翻起它來。我可以誠懇地告訴你,曹雪芹知道的髒話不是普通的多,我才隨便翻了翻,就找到這麼多詞.....「王八羔子、禽獸、畜生、老貨、小蹄子、小娼婦、小淫婦、狐狸精、肏、雞巴、屄」