cheeky 是從cheek衍生來的形容詞。可以用來形容愛使壞、作風大膽、講話露骨的女生。最近很火紅的小丑女(Harley Quinn) ,就是正港的cheeky 。
I didn’t know you like cheeky. I thought you like good girls.
我都不知道你喜歡壞女孩,我以為乖乖牌才是你的菜。
saucy /ˋsɔsɪ/ 性感破錶的女人
saucy就是從 sauce (醬汁) 加上 y 來的形容詞。跟sexy比起來, saucy 多了點挑逗、鹹濕、大膽的感覺。老外通常會用來指身材很好的人或是一個讓人很想擁有的東西。
You look different today, saucy. I like it.
你今天看起来不太一樣,辣妹,我喜歡這樣。
除了了解老美稱讚女生的用詞外,再來觀摩一下影片《美國人學各國搭訕語》,看看各國不一樣的搭訕方式吧!
文/Meg Chiang
本文經授權轉載自VoiceTube看影片學英語(原標題:Wow, what a saucy! 不是剛剛的醬汁很辣,而是你很辣!老外都是這樣稱讚辣妹的,還不快點學起來!)