綜合上述三則報導可知,1908年之際,主政者先發佈10天的清塚公告(3/7~3/16),然後限時3天讓百姓移墓(3/17~3/19),有墓地在此者可領取一筆遷葬補助費,若是無人祭祀或來不及移出的骨骸,便統一合葬於頂內埔庄的共同墓地,如此一共徵收了3048坪土地。
根據圖8和圖9的報導指出,這一波遷葬整地工程是從1908年3月17日起,到4月4日方告完工,共移出有主墳墓905門,無主墳墓2000餘門。從這2000多無主墓的數字看來,似乎印證臺北城西門之外,以前是亂葬崗的說法。
移走並安頓好先民的骨骸,接著便舉行公開的祭儀,時間定在1908年5月21日上午11點起,地點就在頂內埔庄共同墓地。
當天以燃放鞭炮揭開序幕,在法師誦經超渡後,就由臺北廳長和古亭區長各自朗讀祭文,並拈香以告慰亡靈。與會來賓有日本官方、警方代表和地方保正等約百人,會後大家還一起享用餐點。
讓我們再次細讀臺北廳長發表之祭文:
會有市場改設之舉。至不得已而移轉之。乃掃荒蕪。細歛遺骨。重為合葬於玆。……萬善以同歸。既不為漂泊之魂。亦不致有寂寂之苦。或庶幾得瞑目於地下乎。
從祭文中我們應能感受到,日本人雖處統治者之位階,但對死者仍存有尊敬之意,不是一味蠻橫,硬與亡者爭地!反觀那2000多位無人聞問的先民,從此能受後人祭祀,不再是無依無靠的孤魂野鬼,這豈不是一件皆大歡喜的美事?前已提及,墳場變市場是可喜可賀的happy ending,道理即便在此。
承上所述,有鑑於墓已移,魂已慰,陰陽殊途,各安其所,現今流傳西門紅樓的八卦十字用以鎮壓亡魂、趨吉避凶等說法,至此不攻自破!而紅樓的設計者─近藤十郎,之所以將八角和十字形應用其中,肯定另有用意!
緊接著,讓我們來了解一下頂內埔庄共同墓地,究竟位於現今何處。同樣拜現今資訊發達之所賜,只要將臺北的歷史地圖相互比對,便不難找出先民們的安魂之所!
如上所示,當時的頂內埔庄共同墓地,乃位於臺北市公館附近的芳蘭山一側,而非靠近辛亥隧道的福州山上,這點謹供大家參考。
最後,根據網路新聞指出,臺北首都客運有位高姓司機,獨創「說書導覽」服務,讓民眾可一邊搭公車,一邊聆聽文史解說,而他是如此介紹西門紅樓:
「準備起步、準備煞車,要抓穩囉,你們有沒有在台北市逛過一間鬼屋,這鬼屋在哪裡?就在我們的右手邊,西門紅樓。」
西門紅樓到底有沒有鬧鬼?究竟是不是鬼屋?這點我不得而知,也無法求證!但是從圖16和圖17吾人可見,西門紅樓雖有一部份和墳場重疊,但是別忘了,鄰近紅樓的臺北天后宮,可是完全坐落於墓地之上!有天上聖母坐鎮,在其無比靈感神妙不可言之法力護持下,晚上到西門紅樓不用怕,外國觀光客到西門町也可安心玩,有媽祖娘娘保佑,大家都平安,什麼都不怕啦!
文/文史愛好者 黃正安
責任編輯/潘渝霈