If you sit on a shelf for the rest of your life, you'll never find out.
如果你永遠都坐在架子上，你永遠不會知道答案。
《玩具總動員》系列電影一直以來都是迪士尼動畫長片中的票房保證，而且據說《玩具總動員 4》中的隱藏彩蛋數量是有史以來最多，你總共找到了多少彩蛋呢？主角胡迪在電影裡說了這句非常激勵人心的一句話：If you sit on a shelf for the rest of your life, you'll never find out. 其中，rest 在這裡是名詞，指「剩餘的部分」，而常見的用法為 the rest of sth. (剩下的…)。意思相近的字為 ruins，不過 ruins 指的是建築物殘存的部分，也就是「遺跡」。
Alex looked directly into my eyes, held my hands and said, “I will spend the rest of my life loving you.”
Alex 深情款款地看著我並牽起我的手說：「我會用盡餘生好好地愛妳。」
Remember to visit the ruins of that 12th-century church when you go to Northern England.
當你去英國北部時，記得一定要去參觀那座十二世紀的教堂遺跡。
Lion King 《獅子王》
Hakuna Matata，哈庫那馬他他。這句非洲諺語可以說是《獅子王》的代表精神—不要擔心，無憂無慮地過生活吧！這部電影裡有太多太多經典名言，句句都帶給人無窮的力量。
Well, to change the future, you gotta put your past behind you. Way behind.
要改變未來，就得放下過去，放得遠遠的。
在英文口語用法中，常常都會看到 gotta 和 gonna 這兩個字，不過許多人其實並不知道這兩者的正確用法。gotta 為 got to 的縮寫，其用法為「S + have + gotta + 原形動詞」，have gotta = have got to，表示「必須」。gonna 則是 going to 的縮寫，其用法為「S+ be 動詞 + gonna + 原形動詞」，be gonna = be going to，表示「即將」。
