「你會覺得媽媽很可憐嗎？」導演問，舅舅立即否定。
「可憐什麽？神主牌位不侍奉姑婆。」
「什麽意思？」
「男大當婚，女大當嫁。」
簡短8個字，猶如傳統社會的規條加在母親身上的桎梏。諷刺的是，正因為母親不得不屈服於此，才會有女兒的存在。黃惠偵的誕生，是母親屈身於傳統社會的強迫下，不得不的結果。
當黃惠偵與母親的女友對話時，阿姨竟說：「妳們兩個是領養來的。」這時她才發現，原來這是母親用來逃避的方法，因為不想面對上一段婚姻、不想面對自己生下女兒的事實，她只能欺騙自己與所有人：女兒不是我生的。
「如果時間可以倒流、可以再選擇一次，妳還會結婚嗎？」黃惠偵問，而母親一秒果決回答：「不會。」
「有什麼要問的快點問問，我要出去了。」母親揮揮手，這問題對她來說，或許真是多餘了。
一部紀錄片，讓母女填了生命中最幽暗的缺角
母親在外面有好幾個女朋友，黃惠偵訪問那些阿姨時，她們總是笑談著母親種種憨憨可愛的舉動，例如追求時熱烈邀約看歌仔戲、各種親暱肉麻的稱呼，也相當樂於替女友洗內衣褲。
訪談一個個阿姨的過程，黃惠偵看見母親完全不同於在家裡的面貌，其中一個女朋友更說：「她很溫柔。」黃惠偵始終渴望從母親身上得到的溫柔，只能聽人言傳，這些話語聽在她耳中，不知感受如何？
電影最後，場景來到一張餐桌，中間擺放一張空的椅子，女兒與母親相對而坐，兩個各懷心事的女人對彼此坦白過去種種，並且期待著救贖，一部看似紀錄與解剖「媽媽是同性戀」的電影，在最後一刻峰迴路轉，成了一句句溫暖的「日常對話」──那是黃惠偵渴望好多好多年的東西。
「從來沒想過電影會帶我走到這麼遠的地方！」電影《日常對話》獲獎無數，為黃惠偵帶來不少成就，但對她來說最重要的或許是，因為這部電影，她與母親得以從過去陰影中脫胎換骨，補上彼此生命中那不願面對的缺角。
黃惠偵與母親面對面坐下談心時，中間有張空的椅子，那是否代表永遠缺席的父愛呢？是或不是，在電影結束後或許也不再重要，她們早已跨過那段幽暗過去，一起走向更加美好的未來。
責任編輯/謝孟穎
