有人語重心長回應說，這名白人女性出言不遜，但美加地區是有很多華人超市員工，沒有能力用英語簡單溝通，對其他族裔顧客造成不便，服務也因此大打折扣；相關業主應好好重視這樣的問題。
不過，也有人持另類看法指出，歧視行為在中國司空見慣，從地域、身分、年齡等各種歧視，不勝枚舉。華人移民既然來到加拿大這相對友善和諧的社會，對於他人的不當行為，或許應點到為止，用不著窮追猛打；既然移民部長已出面譴責，大家還是以和為貴。
而發生在多倫多高級社區羅斯代爾（Rosedale）的華人租客彭姓夫婦被逐出公寓案，則有待釐清。
據稱此案已糾纏數年，彭氏夫婦被其他租戶抱怨說，他們講的外國話讓人聽不懂也不舒服、常與人衝突和磨擦、打擾他人安寧，還有住戶直接在大樓內貼出告示，稱他們是「Crazy Chinese」（瘋狂的華人）。
這起租賃糾紛會有什麼結果，是否與種族和人權問題有關，還有待釐清。但此案不禁令人聯想起另一椿前兩年發生在卑詩省列治文市，由一名加拿大男子發起的集體投訴案，這名男子不滿當地新的地區業主會議以華話進行，違反他的人權。此案後來在去年達成和解，並確定未來會議應以英語進行。
追根究底，語言是這些事件的爭議核心。不同文化的差異，難免會在人與人之間立起高牆；要想建立互信和互諒，必須仰賴共通語言。否則，誤解和歧視，很可能會像星星之火一樣，在瞬間燎原。
不必說當地的語言，也能在某些大城生存嗎？說這些話的人，可能都得想想，在這個現象的背後，付出了什麼樣的代價。
責任編輯/林安儒
