芬蘭設計巨擘Alvar Aalto 阿爾瓦‧阿爾托：「建造天堂是建築設計的一個潛在動機，這一理念會不斷地從每個角落裡湧現出來。它是我們設計建築的唯一目的。如果我們不能始終堅持這一理念，我們的建築將是簡陋且無價值的，但我們的生活會富裕起來，然而，這種富裕的生活又有什麼意義呢？每件建築作品都是一個標誌，他們向世人展示出我們願意為世界上的所有普通人建造天堂的志向。」
Alvar Aalto（阿爾瓦‧阿爾托）獎，創立于1967年，以芬蘭著名建築師阿爾瓦‧阿爾托的名字命名，以紀念他在建築設計方面的卓越貢獻。係阿爾瓦‧阿爾托基金會、芬蘭建築博物館、芬蘭建築學會、芬蘭建築師協會以及赫爾辛基市政府聯合頒發。獎項不定期頒發，表彰世界各國在創新建築方面取得重大成就的個人和機構。
芬蘭建築博物館表示：「Alvar Aalto（阿爾瓦‧阿爾托）獎旨在嘉許一位創造力非凡的建築師，在建築業界有著極其出色的成就之餘，更延續了阿爾托的精神，在建築中體現可持續和人性化的設計。」
2017年9月12日，在阿爾托獎步入50周年的當下，中國建築師張軻榮獲阿爾瓦‧阿爾托獎，成為獲頒這一國際建築界重要獎項的首位中國人，也是第13位獲此殊榮的建築師。過去其他獲獎者包括安藤忠雄，阿爾瓦羅•西扎，約恩•烏松，詹姆斯•斯特林，格倫•馬庫特，和史蒂芬•霍爾。
「建築應該要是社會的揉和，不應該是『抹乾淨』的改造。」─ 張軻
張軻出生于1970年，畢業于清華大學建築學院和美國哈佛大學設計研究生院。於1999年在美國紐約創建standard architecture標準營造事務所，張軻獲得多個國內和國際建築設計獎項，他的作品曾在德國、法國、意大利、荷蘭及奧地利等國展出。2016年張軻以微雜院的小型藝術空間和兒童圖書館設計，獲得與普立茲獎齊名的阿迦汗建築獎（The Aga Khan Award for Architecture）。
中國北京建築師張軻表示，建築，應該要參詳歷史、融合自然，而非全部新造。從他設計下的北京微胡同到西藏倪陽河遊客中心，或是西藏倪陽河遊客中心、西藏雅隆港長廊、西藏Niangou碼頭、北京微雜院…等設計上，都不難發現張軻將自己的建築融入周圍環境，並創造出景觀與建築之間和諧關係！
「面對傳統的態度有三種，一是仰視、一是俯視，但最好的是平視！」─張軻
「在中國，建築設計尤其需要尊重歷史文化，尊重城市環境。」張軻表示。在所率領的整個建築團隊，莫不以建築與歷史的聯係、可持續性以及建築與人性的層面加以著墨與考量，如何藉由進行重新設計、修復和再利用老建築的前提下，提供了新模式。
不難發現，於張軻的建築設計作品裡，涵蓋城市規劃、建築設計、景觀設計、室內設計及產品設計等各種專業，日前，他於「遠東建築名家講座」就現今建築發展迅速的情況下，憂心對傳統、自然造成嚴重破壞，他強調用現代材料做出古意，延續傳統氛圍，而非一直以拆除的方式作為再造的途徑！
本文、圖經授權轉載自瘋設計（原標題：2017 Alvar AaltoMeda，中國首位建築師出線！│探究張軻的建築觀）
責任編輯／趙元
