值得一提的是,二十世紀清末民初,中國曾派遣多位留學生赴日,間接學習西洋文明。聚集神保町的留學生,胃袋只有中式餐飲才能飽足,神保町因此又誕生許多中餐館。其中包括最為人知的周恩來愛店「漢陽樓」,迄今仍以周的家鄉味紅燒獅子頭當招牌料理。
二次大戰末期,東京受美國軍機轟炸,連日大空襲,市中心和居住地鮮少遭到倖免。奇異的是,神保町幾乎完好無恙。有一個都市傳說是,美軍上層曾下達「神保町轟炸禁止令」,以保存日本貴重的書籍和文化財。總之,這個古書街由戰後再延續至今,頂著日本文化重心的頭銜,繼續扮演知識發信地的主要角色。
近年網路傳媒發達和閱讀人口減少,令紙本書掛帥的神保町有日趨沒落的危機。神保町的老闆們曾聚集商討如何振興古書街,其中包括申請加入世界遺產、生產高級訂製書、鼓吹NHK拍攝神保町舞台的連續劇等等,十分有趣。最近,明治大學教授也是熱愛神保町的鹿島茂,出版大著《神保町書肆街考》,對這個150年老街的榮枯盛衰和歷史地理背景,有巨細靡遺的分析和考證,蔚為話題。
繞一圈神保町嘉年華,參觀東京堂的台灣書籍特展,順手買幾本新舊書刊及和風文具。肚子餓了,吃一盤近年神保町流行的咖哩飯(據說可左手翻書,右手吃飯而盛行),最後再入古風的喫茶店,享受一杯濃咖啡。半日神保町之行,就可畫上小小句點了。
愛書人,不一定要待秋之祭典,隨時可以再來。
*作者簡介:台灣大學法律系畢業,日本白百合女子大學兒童文學碩士。旅居日本近30年,從事翻譯和著述,喜愛文藝活動。希望分享經驗給讀者。
責任編輯/鐘敏瑜
歡迎投稿給風生活,請寄到opinion@storm.mg,並附上投稿內容檔案(word檔、純文字檔)、投稿人真實名字、email和電話,來稿一旦錄用,用以mail通知,且本站保有文字刪修權,請勿一稿多投。