好萊塢政治奇想搞笑片《名嘴出任務》(The Interview),上映後惡評如潮,原想阻止影片流通的駭客攻擊,反而激出美國人愛國心踴躍捧場。讓人好奇的是,嘲弄北韓的電影並非少數,駭客這次大鬧好萊塢,只是要維護北韓領導人金正恩的顏面嗎?
當然不是!雖然美國電影進不了北韓戲院,平壤禁播的外國影片CD、DVD,卻大量從中國邊境流入北韓黑市,年輕世代各憑本事取得觀賞,也暗地使用隨身碟分享親友。西方電影呈現的美好人生,刺激年輕人勇於冒險,不惜生命代價,買片看片、傳播散布、甚而踏上叛逃之路。
《名嘴出任務》(另譯《刺殺金正恩》)描繪個性十足的北韓領導人,邀請自己喜歡的美國名嘴,赴平壤訪問他,名嘴答應後CIA隨即上門,想說服他幫忙除掉那個朝鮮暴君,名嘴的暗殺計畫隨之鋪陳開來。這種暗殺概念,若透過黑市交易,迴盪於北韓社會上下,必將威脅金氏王朝安穩。
北韓人看洋片、韓劇 公開處決
北韓有自己的影視產業,每年生產教化電影約40部、電視劇50部,近年也與外國業者合作拍片,嘗試打進全球市場。金氏政權三代都重視影視產業,27年前(1987)就開辦「平壤國際電影節」,以雙年展形式讓北韓人接觸一些洋片。
觀看其他違禁影片,輕則勞改、坐監,重則死刑論處,北韓領導人金正恩2013年11月下令公開處決80人,2014年10月處決10名官員,多數罪名僅僅是觀看韓劇、外國電影、或持有《聖經》等非法讀物。但殺雞儆猴效果如何?
冒死看違禁片才能知道外面的世界
14歲跟母親一起叛逃的北韓女孩朴妍美(Yeon-mi Park)清楚記得,9歲時看著玩伴的媽媽遭公開處決,因為被人抓到偷看《007》電影DVD,之後同樣行刑場面不斷出現,但她跟許多圍觀的北韓人,仍願意睹上性命看部外國片。朴妍美說:
「生長在北韓,你唯一知道的就是政府教的東西,偷看電影是認識外面世界的唯一方法。」她從小跟著爸媽、姊姊《麻雀變鳳凰》(Pretty Woman)、《白雪公主》(Snow White)、《灰姑娘》(Cinderella),甚至迷上世界摔跤娛樂(WWE wrestling)的系列影片。
冒著被殺的危險看禁片,是許多絕望北韓人對金氏政權的一種反叛,不少人生命從此改變,有人看完《霹靂嬌娃》(Charlie’s Angels)決心叛逃,朴妍美的人生也因《鐵達尼號》(Titanic),意識到自己被剝奪的選擇權。
純愛電影讓人意識到遭剝奪的自由人權
朴妍美10月底在「奧斯陸自由論壇」(OFF)演說時告訴在場,自己從小被洗腦,人生最大光榮就是為國家領導人而死,人人都要發誓絕對服從金家、為金家而死,那是北韓人最高榮譽。但《鐵達尼號》卻強調,每個人有自己珍惜的東西,那讓她意識到「自由」這個東西。