Mining 在此翻譯為「採礦，開採」的動名詞，猶如挖掘貴金屬的過程般，必須透過大量設備、技術與時間投入層層篩選，才能最終提煉出有價值的貴金屬。而挖礦的用戶必須透過電腦解開複雜的數學算式的程序生產虛擬貨幣，或是進行疑難排解程序以驗證他人的交易，以維護用戶之間交易日誌從而賺取費用或虛擬貨幣。
Cryptocurrency mining requires time and cutting-edge technologies.
加密貨幣挖礦需要耗費時間和尖端技術。
Hash 散列、雜湊值
英文術語 hash 是由 hash function （雜湊函式）縮寫而來的，雜湊值為一串獨特的數字和字母字元，用於標識區塊並與加密貨幣買家和賣家相關聯。雜湊值可將任意長度的輸入轉換為固定長度的加密輸出。因此，無論涉及的原始數據量或文件大小如何，其獨一無二散列將始終是相同的大小。同時，雜湊值的產生是不可逆的行為，就像你不能把絞肉塞回絞肉機中，再次組合出牛排一樣。這個獨特且不可逆的特性，也確保每組雜湊值都是可以被獨立驗證的。
A hash, like a nonce or a solution, is the backbone of the blockchain network.
雜湊值就像隨機數或數學函式一樣，是區塊鏈網路的根基。
Blockchain 區塊鏈
分別由兩個名詞組成，block 為「區塊」，chain則為「串鏈」。Block 為區塊鏈中單一的數據組，在加密貨幣區塊鏈上，區塊由用戶買賣貨幣時的交易記錄組成。每個區塊只能容納一定數量的信息。一旦達到該限制，就會形成一個新的區塊來繼續這條鏈。這些交易紀錄均不可逆且永久保存，因此隨著交易數量上升，區塊鏈也就越見複雜與龐大。
Blockchain is the digital platform behind Bitcoin and other cryptocurrencies.
區塊鍊是比特幣和其他所有加密貨幣背後的數位平台。
Decentralization 去中心化
由動詞 centralize 前方加上 de- 字首表示為「反義；拆解；去除」之意。Decentralize 動詞即為「去中心化」表示將特定中央組織的權力拆解、分散到數個較小的個體中的動作。在此將 decentralize 去除字尾加上 -tion 轉化為名詞，表示為去中心化的過程。虛擬貨幣的市場與發展秉持去中心化分配權力的原則以區塊鏈認證（該貨幣所有用戶的多數批准才能操作和進行更改）取代中央機構。
