「就算逼他去念又有什麼不對？這都是為了他好。」
「這樣講也有道理。說不定這會變成布萊恩的『磚塊』！」阿瑟說。
「磚塊？」
「上星期我和布萊恩談完後，我就找時間研究了一下在音樂產業的名人，希望列出一張名單讓他驚豔，其實有很多搖滾明星都是從常春藤名校或其他有名的大學畢業的，例如我的母校邁阿密大學。我還在列這份名單，不過在過程中我讀到一則威爾．史密斯（Will Smith）的故事，我想布萊恩應該會喜歡。」
「你說的是那個威爾．史密斯嗎？那個演員，那個演《全民情聖》的傢伙？」斯洛太太問。
「是的，他是得過葛萊美獎的饒舌歌手，同時還因為《叱吒風雲》和《當幸福來敲門》這兩部電影獲得奧斯卡金像獎和金球獎提名，而且他主演的電影都有一定的票房保證。」
「他也是哈佛畢業的嗎？」斯洛太太問道，她的臉上第一次露出期待的表情。
「不是，他拿到麻省理工學院的入學許可，但沒去念。不過—」
「所以他連大學都沒念囉？」斯洛太太嗤之以鼻。「那我幹麼要聽他的故事？」
布萊恩遺傳了父親的身高，但是他的深色頭髮，以及陰沉的想法，絕對是他母親的翻版。如果跟他們母子倆關在同一間房裡，我一定會抓狂。阿瑟在開口前這麼想著。
「因為威爾．史密斯是個非常成功的人，而且，不論在哪一方面，他都很快樂。這正是你希望給布萊恩的。」
「好吧，那你說吧。」斯洛太太說。
「威爾．史密斯的父親在費城是做冰塊生意的。有一天，他把自己儲冰室的一面牆拆掉，然後叫威爾和他弟弟兩個人重新把牆砌回去。那面牆高四．二公尺、寬十五．二公尺。當威爾親眼看到這個工程時—他叫它『阿費長城』—根本不相信自己這輩子有辦法完成。史密斯兄弟兩個人花了半年多時間，終於把這面牆給砌好了。你猜他們的父親說了什麼？」阿瑟問斯洛太太。
「做得好？」
「他說：『從今以後，不要跟我說有什麼事是你們做不到的。』威爾從中學到了一件很重要的事，他在《首映》雜誌裡是這麼說的：『我父親等了六個月，就只是為了要說那一句話，而我真的懂了。如果你能什麼都不做，只是不斷的砌磚頭，那就不會有什麼事是你無法克服的。你懂嗎？你一次砌一塊磚，最後就會出現一面牆，你想阻止也阻止不了。所以我一點也不害怕砌牆，我只要讓自己專心在磚塊上就好，牆會自己跑出來的。』」
「喔，就是這樣沒錯。」斯洛太太帶著勝利的笑容說：「我要逼我兒子去念哈佛。有一天，他一定會在雜誌上感謝我的，就像威爾．史密斯一樣。」
「那不是故事的重點，重點是妳要全心相信，並且朝妳的夢想努力，而不是把自己的期望加在別人身上。我真的希望—」
