女兒節的食物
三月三日女兒節當天必吃料理如下:
蛤蠣湯:貝類因為兩兩成雙成對,意味著女孩以後能夠嫁到門當戶對的好人家。
散壽司:散壽司裡加了象徵長壽的蝦子、象徵視野寬廣的蓮藕、象徵健康、勤勞工作的豆子,這幾種能夠招來好運的食材,再加上綠葉、紅蘿蔔、蛋絲等讓散壽司成為色彩繽紛象徵春暖花開的料理,為女兒節必出現的食物。
乾燥碎麻糬:「雛あられ」,通常為粉紅、綠、黃、白四種顏色,各代表春、夏、秋、冬四季。關東地區是甜爆米花,關西地區則是直徑約一公分的鹹炸麻糬,在古代是一種可攜帶糧食。
菱餅:由粉紅、綠、白三層組成的和菓子,粉紅表示桃花、綠象徵草木、白則為白雪,整體表現出來的意思是白雪融化,草木萌芽,而桃花開了,春天即將到來。
白酒‧甘酒:本來的傳統是喝象徵長命百歲的「桃花酒」(浸了桃花的清酒),從江戶時代開始轉變為喝「白酒」(糯米、米麴加上味醂和燒酎混和而成)。還有一種是較甜、且酒精濃度較低(不到1%)、小孩子也可以喝的「甘酒」(將白飯和米麴混和,放一整晚後完成)。
原來女兒節最主要的目的是保佑家中女孩身體的健康,記得如果不再需要辛苦守護著女孩們的女兒節娃娃,也不要隨意把他們當作垃圾丟棄喔!
Editor | 林品君/本文經授權轉載自欣傳媒。