美國聯邦眾議院議長裴洛西今天拜會立法院,她說國會代表團出訪通常有3大目的,分別是安全、經濟與治理。她稱台灣是全世界最自由的社會之一,並讚揚台灣在防疫上的出色表現。
裴洛西(Nancy Pelosi)拜會立法院的談話全文
非常感謝,蔡副院長,謝謝您的誠摯歡迎,感謝您傳達游院長的訊息,我很遺憾得知他感染COVID-19(2019冠狀病毒疾病),請幫我向他致上最高的問候,我們晚些時候會跟他進行視訊談話。謝謝你們安排這次會面,謝謝你們溫暖、熱情的歡迎。
我很榮幸可以跟蔡副院長您一起,還有在現場您的領導階層其他成員,非常感謝你們的出席,還有你們的誠摯歡迎。我收下您對我的溢美之詞,我代表美國國會接受這些讚美,美國國會對於台灣的支持非常強烈且是跨黨派的。當您說我是台灣的好朋友時,我覺得這是對我很大的讚美,但我是代表我的同僚接受這項殊榮。
我們的國會代表團海外出訪時,我們通常都有3個目的。第一個是安全,關於全球各地我們人民的安全。第二項是經濟,儘可能將繁榮拓及全世界各地。第三項則是關於治理。
蔡副院長,您提到的許多立法倡議都是可行的,是因為有我這個代表團成員的相助。眾議院外交委員會主席米克斯(Gregory Meeks),他一直是人權倡議上的發起者,包括全球倡議。
容我再說一次,我們來訪的3個目的,如同我剛剛所說的,我們這麼做是要增加跨國會合作與對話。我們是在我國總統推動亞太倡議時這麼做,我們支持這個倡議,在如何與台灣合作上,我們想要更具體明確。
在肯定米克斯主席的領導力上,關於您提到的許多倡議,我相信我們在這裡會有他直接參與討論。我們讚揚台灣的友誼,我們讚揚這個區域的和平。還有眾議院退伍軍人事務委員會主席高野(Mark Takano),他了解和平與避免衝突的價值。我相信他會跟我們談談這點,但我想讚賞他對退伍軍人的保護,不只是我們的退伍軍人,還有所有國家的退伍軍人,一視同仁。
謝謝,我們談到經濟,謝謝您提到晶片法案,這些國會議員都助了一臂之力,協助通過那個重要的法案,我們覺得這提供了更大的機會,以利美國與台灣之間的經濟合作。
在那方面,陪同我們的還有眾議院籌款委員會副主席德爾本(Suzan DelBene),她在通過晶片法案上提供很大的推力。她可以跟我們分享一些心得。她曾任職於微軟(Microsoft),她來自私部門,曾多次訪問台灣。我相信她會跟我們分享心得。
當安全與經濟連結在一起時,我們來自伊利諾州的傑出成員克利什納穆希(Raja Krishnamoorthi),他是情報常設特別委員會成員,他看到晶片與國安之間的連結,還有我們合作的其他安全層面。這是克利什納穆希提供的見解,謝謝克利什納穆希。