編按：作者在念法律的時候曾在法學院的學術研究中心擔任家教，學術研究中心主要負責提供法律專業知識給多元化和非傳統的學生。他們其中一個研究項目就是：什麼讓某些人活得很卑微，有些人卻能出人頭地？而答案並不是他們的出身。
一個人成功與否通常和賦權有關，也就是說，成功有賴於給予那些傳統上不被允許從事法律工作的人們權力，數十年來，這個計畫非常成功。當我在研究經濟能力好的人時，我發現這和我在學術研究中心所看到的情況一樣。
根據我的觀察，某一群人可能住在不好的環境、地方政府的管理不當，但他們還是世世代代都能有很好的成就，他們會不斷讓自己擺脫不好的環境，無論是種族偏見、族裔迫害，或是其他可能傷害他們經濟能力的事件；同時，另一群人可能獲得所有能成功的機會，或至少能得到和那些事業有成的人一樣的機會，但卻仍世代活在貧困中。這兩種人之間的差異是什麼？
答案可能很複雜。因為我們必須考量到一件事：成功有賴於人們互相合作，善用可取得的資源，才能順利通過逆境。換句話說，成功的人幾乎都是那些能找到方法擺脫自己所處環境的人。但是不論你看的是哪一份研究，同樣的趨勢總是一再出現，最終可以歸納至一件事就是我所謂的改變你的想法。
成功的人幾乎都是那些能找到方法擺脫自己所處環境的人。
重點是心態、權力和自我價值。失敗的人未必是缺乏資源的人，反而是有某種心態的人自己不夠機靈，他們不相信自己有創造命運的能力。因此，那些長期下來總是能成功的人，令他們脫穎而出的關鍵就是他們自己的信念。接下來我要解釋這該如何運作。
擁有財富和沒有財富的人之間存在顯著的心態差異，稱為控制點（locus of control），這是一種你相信自己有能力控制結果的信念。相信外控的人，他的所作所為會是回應外部的環境，他們相信不論自己發生什麼事，都是他們無法控制的因素所造成的；相信內控的人，則傾向相信人生是自己的態度和能力行動的結果，他們相信自己是財務的主導者。這個自我實現的預言非常強大。如果你相信你沒有控制權，結果可能就是你不會出人頭地；但好消息是，如果你相信自己有控制權，你就比較有可能出人頭地。
經濟能力非常好的人，尤其是連續幾個世代功成名就的家族，都曾花時間學習如何善用金錢。這就是你現在讀這本書的原因。現在你知道控制點的差異了，我要你知道，你可以控制自己的金錢，不要讓別人和外部環境來控制你。
常見的金錢迷思
管理你的財務生活，重點在於你的信念。這很複雜，因為不論我們是否有自覺，其實我們的金錢觀都是從小被灌輸的。我們來看看一些從小就被灌輸的常見信念。有沒有覺得哪一項很熟悉？
