但是在一九九八年九月二十三日這個星期三下午,LTCM似乎已經不容小覷。由於LTCM引發的金融危機,麥克唐納「召集」──美聯準對「邀請」的慣用說法──華爾街各大銀行的負責人。美國信孚銀行(Bankers Trust)、貝爾斯登(Bear Stearns)、大通曼哈頓銀行(Chase Manhattan)、高盛、摩根大通、雷曼兄弟、美林證券、摩根史坦利,以及所羅門兄弟(Solomon Brothers)的頭頭們,首次齊聚集在十樓聯準會會議室的油畫之下──這次不是為了幫拉丁美洲國家紓困,而是要想辦法拯救自家人。紐約證券交易所的主席,以及歐洲主要銀行的代表,也加入了他們的行列。美聯準不曾主辦過這麼大的聚會,所以沒有足夠的皮製主管椅可以應付需求,這些執行長因此不得不縮著身子坐在金屬折疊椅上。
儘管麥克唐納是公職人員,不過這場會議是機密性的。眾所周知,當時的美國正處於史上一場大牛市的鼎盛時期,儘管那陣子就和之前幾年的秋天一樣,已經看到一些市場衰退的跡象。從八月中旬以來,俄羅斯開始拖欠其盧布債務時,全球債券市場尤其動盪。但這並不是麥克唐納召集銀行家的原因。
從事債券交易的長期資本,正處於破產邊緣。該基金由所羅門兄弟的前員工、著名的交易員約翰‧梅里韋瑟經營,他是個做人圓融但行事謹慎的中西部人,在銀行家之間很受歡迎。正是因為他的緣故,銀行家們才同意貸款給長期資本,並且同意了非常大方寬鬆的條款。但梅里韋瑟只是長期資本的門面而已。該基金的核心,是一群有著博士學位的精明套利者。他們其中許多人當過教授,有兩人還得過諾貝爾獎;他們都絕頂聰明,自己也都知道這點。
四年來,長期資本一直讓華爾街欣羨不已。該基金一年的收益超過四十%,不曾虧損,也沒有波動性,似乎一點風險也沒有。該公司聰明絕頂的超人們,顯然已經能夠把不確定的世界限縮成精確而冷冰冰的機率──在形式上,他們是現代金融必須提供的最佳人選。
這個沒沒無聞的套利基金,已經募集到令人咋舌的一千億美元資金,幾乎所有資金都是向麥克唐納面前的這些銀行家借來的。不過就算這筆債再怎麼驚人,和長期資本最嚴重的問題相比,也只是小巫見大巫。該基金已經簽訂了數千筆衍生性金融商品合約,這些合約使得該基金和華爾街的每家銀行無止境地糾纏在一起。這些合約本質上是對市場價格的單方面下注,掩飾著背後的一大筆天文數字──總值超過一兆美元的暴險。
如果長期資本違約,則會議室裡的所有銀行都會變成持有合約的一方,而合約的另一方已不復存在。換句話說,他們將面臨龐大且難以承受的風險。毫無疑問,當每家銀行爭先恐後地想擺脫目前的單方面義務的處境,設法出售從長期資本拿到的擔保品時,必定會演變成一場風暴。