美國1月通膨數據終於「開獎」，結果出人意料，CPI漲勢放緩的速度仍不夠快。即便如此，股市的反應還算淡定，盤中甚至一度上漲，似乎不怕聯準會（Fed）轉為更加鷹派的基調。
本月初，聯準會宣布升息1碼，是從去年多次暴力升息後，最溫和的一次。主席鮑威爾仍然維持緊縮論調，除了強調「目標利率區間持續上調」，未來仍會繼續升息外，他也提到金融條件如今已經大幅收緊，聯準會不再擔心短期波動，「我們還是需要花更長的時間，讓利率維持在高點。」
儘管鮑威爾試圖對市場情緒潑冷水，現在的通膨率距離聯準會的2%目標也很遙遠，但許多人的解讀是：升息接近尾聲了。
目前利率水準落在4.5%～4.75%目標區間，根據聯準會去年12月釋出的訊息，預計將利率上調至5%～5.25%區間。也就是說，未來3月、5月各升1碼之後，如果通膨有所改善，升息行動可能就此告歇。
有些華爾街分析師認為，鮑威爾所說的「金融條件已經有所收緊」，是刻意忽視市場寬鬆的訊號，大致反映了他默許近期股債市場的上漲表現，不再認為需要特別打壓，這為多頭打開一扇巧門。
只不過，根據最新出爐的1月非農就業和CPI相關數據，熱度還是超乎市場預期，就算聯準會有心放水，似乎也很難就此收手。
《華爾街日報》原文：通膨報告使聯準會有望繼續升息
英文報導更詳細：Inflation Report Keeps Fed on Track to Continue Rate Increases
有著「聯準會傳聲筒」之稱的《華爾街日報》記者 Nick Timiraos 分析，強勁的通膨數據將促使聯準會在 3 月的決策會議上持續升息，並且暗示未來可能進一步採取行動。
他認為，這也說明了為什麼聯準會官員們近期的公開談話中，不斷強調將為應付通膨做好長期抗戰的準備，例如鮑威爾日前指出，將通膨率降到 2% 目標的過程可能需要很長的時間，「我們認為不會一帆風順，這可能會很坎坷。」
「我們將對數據做出反應。」鮑威爾當時指出，如果相關數據顯示美國的經濟活動正以官員們沒有預料到的方式加速，那麼聯準會必須採取更多行動，升息幅度將超過市場預期。
本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
責任編輯／林彥呈
