（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統拜登今天宣布夏威夷州的野火是「重大災難」，為重災區毛伊島釋出聯邦資金。這場火災已奪走至少36條人命，並夷平一座歷史小鎮，州長還說，預料死亡人數將顯著增加。
法新社報導，白宮在聲明中表示：「今天，拜登（Joe Biden）總統宣布夏威夷州發生重大災難，下令釋出聯邦援助，以補足該州和地方對野火災區的重建行動。」
JUST IN: Death toll from Maui, Hawaii fires has reached 36
— Nick Sortor (@nicksortor) August 10, 2023
The town of Lahaina looks absolutely apocalyptic. There is practically nothing left.
Winds from a distant hurricane fanned the flames of a wildfire, engulfing the resort town with very little warning.
People fled… pic.twitter.com/sHLVcCxaiv
毛伊島（Maui）西海岸8日爆發野火，並迅速吞噬濱海的拉海納鎮（Lahaina Town），迫使一些居民逃到海中。
拜登辦公室表示，他今天跟夏威夷州長葛林（Josh Green）通過電話。根據白宮說法，總統「為失去的性命，以及大片土地和房地產被毀，致上最深的哀悼之意」。
葛林今天則說，預料火災死亡人數會「非常顯著地」增加。
他告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「1960年，一次大海嘯襲擊大島（Big Land），我們死了61人。這次我們的死亡總人數非常有可能會顯著超越當年。」（譯者：楊昭彥）1120811
A passenger on a plane captured the devastating wildfire that decimated the historic town of Lahaina, Maui.pic.twitter.com/h262jX92yq
— KanekoaTheGreat (@KanekoaTheGreat) August 10, 2023
